רֵעַ der Nächste, der Mitmensch
ré'aOhne Nikud: רעSubst.maskulinWurzel:ר-ע-ה
Bedeutung und Übersetzung von רע
- 1.
der Nächste, der Mitmensch, der Freund
אדם אחר, קרוב או זר, שצריך להתנהג אליו יפה≈ חבר, אדם אחר
- 2.
der Gefährte, der Kamerad, der Freund
חבר טוב, בעיקר בלשון ספרותית≈ חבר, ידיד
רע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֵעַré'aרע | רֵעִיםre'ímרעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֵעַré'aרע | רְעֵיre'éjרעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רֵעִיre'íרעי | רֵעַיre'ájרעיי |
| dein (m.)אַתָּה | רֵעֲךָre'acháרעך | רֵעֶיךָre'échaרעיך |
| dein (f.)אַתְּ | רֵעֵךְre'échרעך | רֵעַיִךְre'ájichרעייך |
| seinהוּא | רֵעוֹre'óרעו | רֵעָיוre'áwרעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רֵעָהּre'áרעה | רֵעֶיהָre'éhaרעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רֵעֵנוּre'énuרענו | רֵעֵינוּre'éjnuרעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רֵעֲכֶםre'achémרעכם | רְעֵיכֶםre'ejchémרעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רֵעֲכֶןre'achénרעכן | רְעֵיכֶןre'ejchénרעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רֵעָםre'ámרעם | רְעֵיהֶםre'ejhémרעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רֵעָןre'ánרען | רְעֵיהֶןre'ejhénרעיהן |
Beispiele mit רע
סבא שלי אהב לחזור על המשפט "ואהבת לרעך כמוך"
Mein Großvater wiederholte gern den Satz „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“.
השניים היו רעים קרובים מאז הילדות בכפר
Die beiden waren seit ihrer Kindheit im Dorf enge Gefährten.