רַעֲיוֹן die Idee, der Gedanke
ra'ajónOhne Nikud: רעיוןSubst.maskulinMischkal: kitlónקִטְלוֹןWurzel:ר-ע-ה
Bedeutung und Übersetzung von רעיון
- 1.
die Idee, der Gedanke
מחשבה חדשה על מה אפשר לעשות או איך לפתור משהו≈ מחשבה, הצעה
רעיון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַעֲיוֹןra'ajónרעיון | רַעֲיוֹנוֹתra'ajonótרעיונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַעֲיוֹןra'ajónרעיון | רַעֲיוֹנוֹתra'ajonótרעיונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רַעֲיוֹנִיra'ajoníרעיוני | רַעֲיוֹנוֹתַיra'ajonotájרעיונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | רַעֲיוֹנְךָra'ajoncháרעיונך | רַעֲיוֹנוֹתֶיךָra'ajonotéchaרעיונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | רַעֲיוֹנֵךְra'ajonéchרעיונך | רַעֲיוֹנוֹתַיִךְra'ajonotájichרעיונותייך |
| seinהוּא | רַעֲיוֹנוֹra'ajonóרעיונו | רַעֲיוֹנוֹתָיוra'ajonotáwרעיונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רַעֲיוֹנָהּra'ajonáרעיונה | רַעֲיוֹנוֹתֶיהָra'ajonotéhaרעיונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רַעֲיוֹנֵנוּra'ajonénuרעיוננו | רַעֲיוֹנוֹתֵינוּra'ajonotéjnuרעיונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רַעֲיוֹנְכֶםra'ajonchémרעיונכם | רַעֲיוֹנוֹתֵיכֶםra'ajonotejchémרעיונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רַעֲיוֹנְכֶןra'ajonchénרעיונכן | רַעֲיוֹנוֹתֵיכֶןra'ajonotejchénרעיונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רַעֲיוֹנָםra'ajonámרעיונם | רַעֲיוֹנוֹתֵיהֶםra'ajonotejhémרעיונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רַעֲיוֹנָןra'ajonánרעיונן | רַעֲיוֹנוֹתֵיהֶןra'ajonotejhénרעיונותיהן |
Beispiele mit רעיון
יש לי רעיון: בואו נאכל בחוץ הערב
Ich habe eine Idee: Lasst uns heute Abend auswärts essen.
איזה רעיון טוב!
הנה רעיון שונה.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
היה זה רעיון שלך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הרעיון שלו יותר טוב משלך.
Tatoeba · snds24 · IvritLover · CC BY 2.0 FR
הרעיון שלו טוב יותר משלך.
הרעיון שלה טוב יותר משלך.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR