לִרְעוֹת weiden, hüten
lir'ótOhne Nikud: לרעותVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ר-ע-ה
Bedeutung und Übersetzung von לרעות
- 1.
weiden, hüten
לאכול עשב בשדה, או להוביל בהמות לאכול עשב בשדה
- לִרְעוֹת אֶת הַצֹּאן / אֶת הַבְּהֵמוֹת— (das Vieh) hüten
Konjugation von לרעות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִרְעוֹתlir'ótלרעות | רוֹעֶהro'éרועה | רוֹעָהro'áרועה | רוֹעִיםro'ímרועים | רוֹעוֹתro'ótרועות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | רָעִיתִיra'ítiרעיתי | אֶרְעֶהer'éארעה |
| wirאֲנַחְנוּ | רָעִינוּra'ínuרעינו | נִרְעֶהnir'éנרעה |
| du (m.)אַתָּה | רָעִיתָra'ítaרעית | תִּרְעֶהtir'éתרעה |
| du (f.)אַתְּ | רָעִיתra'ítרעית | תִּרְעִיtir'íתרעי |
| ihr (m.)אַתֶּם | רְעִיתֶםre'itémרעיתםרָעִיתֶםra'ítemרעיתםumg. Betonung | תִּרְעוּtir'úתרעו |
| ihr (f.)אַתֶּן | רְעִיתֶןre'iténרעיתןרָעִיתֶןra'ítenרעיתןumg. Betonung | תִּרְעוּtir'úתרעותִּרְעֶינָהtir'énaתרעינהgehoben |
| erהוּא | רָעָהra'áרעה | יִרְעֶהjir'éירעה |
| sie (Sg.)הִיא | רָעֲתָהra'atáרעתה | תִּרְעֶהtir'éתרעה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | רָעוּra'úרעו | יִרְעוּjir'úירעותִּרְעֶינָהtir'énaתרעינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| רְעֵהre'éרעה | רְעִיre'íרעי | רְעוּre'úרעו | רְעוּre'úרעורְעֶינָהre'énaרעינהgehoben |
Beispiele mit לרעות
בבוקר הפרות רועות בשדה שמאחורי הבית
Morgens weiden die Kühe auf der Wiese hinter dem Haus.
כשהיה נער, סבא שלי רעה את הכבשים של הכפר
Als Junge hütete mein Großvater die Schafe des Dorfes.