רוֹעֶה der Hirte, der Schäfer
ro'éOhne Nikud: רועהSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ר-ע-ה
Bedeutung und Übersetzung von רועה
- 1.
der Hirte, der Schäfer
מי ששומר על עדר של כבשים או עזים ומוביל אותו למרעה
רועה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹעֶהro'éרועה | רוֹעִיםro'ímרועים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוֹעֵהro'éרועה | רוֹעֵיro'éjרועי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רוֹעִיro'íרועי | רוֹעַיro'ájרועיי |
| dein (m.)אַתָּה | רוֹעֲךָro'acháרועך | רוֹעֶיךָro'échaרועיך |
| dein (f.)אַתְּ | רוֹעֵךְro'échרועך | רוֹעַיִךְro'ájichרועייך |
| seinהוּא | רוֹעוֹro'óרועו | רוֹעָיוro'áwרועיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רוֹעָהּro'áרועה | רוֹעֶיהָro'éhaרועיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רוֹעֵנוּro'énuרוענו | רוֹעֵינוּro'éjnuרועינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רוֹעֲכֶםro'achémרועכם | רוֹעֵיכֶםro'ejchémרועיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רוֹעֲכֶןro'achénרועכן | רוֹעֵיכֶןro'ejchénרועיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רוֹעָםro'ámרועם | רוֹעֵיהֶםro'ejhémרועיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רוֹעָןro'ánרוען | רוֹעֵיהֶןro'ejhénרועיהן |