תַּבְעֵרָה der Brand, das Feuer
taw'eráOhne Nikud: תבערהSubst.femininMischkal: takteláתַּקְטֵלָהWurzel:ב-ע-ר
Bedeutung und Übersetzung von תבערה
- 1.
der Brand, das Feuer
gehoben; meist in Zusammensetzungen: Brandflasche, Brandgefahr
אש גדולה ששורפת דברים, או גרימה בכוונה של שרפה≈ שרפה, הצתה, דליקה
תבערה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּבְעֵרָהtaw'eráתבערה | תַּבְעֵרוֹתtaw'erótתבערות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּבְעֵרַתtaw'erátתבערת | תַּבְעֵרוֹתtaw'erótתבערות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּבְעֵרָתִיtaw'eratíתבערתי | תַּבְעֵרוֹתַיtaw'erotájתבערותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּבְעֵרָתְךָtaw'eratcháתבערתך | תַּבְעֵרוֹתֶיךָtaw'erotéchaתבערותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּבְעֵרָתֵךְtaw'eratéchתבערתך | תַּבְעֵרוֹתַיִךְtaw'erotájichתבערותייך |
| seinהוּא | תַּבְעֵרָתוֹtaw'eratóתבערתו | תַּבְעֵרוֹתָיוtaw'erotáwתבערותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּבְעֵרָתָהּtaw'eratáתבערתה | תַּבְעֵרוֹתֶיהָtaw'erotéhaתבערותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּבְעֵרָתֵנוּtaw'eraténuתבערתנו | תַּבְעֵרוֹתֵינוּtaw'erotéjnuתבערותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּבְעֵרַתְכֶםtaw'eratchémתבערתכם | תַּבְעֵרוֹתֵיכֶםtaw'erotejchémתבערותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּבְעֵרַתְכֶןtaw'eratchénתבערתכן | תַּבְעֵרוֹתֵיכֶןtaw'erotejchénתבערותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּבְעֵרָתָםtaw'eratámתבערתם | תַּבְעֵרוֹתֵיהֶםtaw'erotejhémתבערותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּבְעֵרָתָןtaw'eratánתבערתן | תַּבְעֵרוֹתֵיהֶןtaw'erotejhénתבערותיהן |
Beispiele mit תבערה
בגלל סכנת תבערה אסור להדליק מדורות ביער בקיץ
Wegen der Brandgefahr ist es im Sommer verboten, im Wald Lagerfeuer zu machen.