בְּלִיעָה das Schlucken, das Verschlucken
bli'áOhne Nikud: בליעהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ב-ל-ע
Bedeutung und Übersetzung von בליעה
- 1.
das Schlucken, das Verschlucken
העברה של אוכל או נוזל מהפה אל הגרון ופנימה
- 2.
die Absorption, die Aufnahme
כניסה של נוזל או חומר לתוך משהו אחר, עד שלא רואים אותו≈ ספיגה
בליעה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּלִיעָהbli'áבליעה | בְּלִיעוֹתbli'ótבליעות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּלִיעַתbli'átבליעת | בְּלִיעוֹתbli'ótבליעות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בְּלִיעָתִיbli'atíבליעתי | בְּלִיעוֹתַיbli'otájבליעותיי |
| dein (m.)אַתָּה | בְּלִיעָתְךָbli'atcháבליעתך | בְּלִיעוֹתֶיךָbli'otéchaבליעותיך |
| dein (f.)אַתְּ | בְּלִיעָתֵךְbli'atéchבליעתך | בְּלִיעוֹתַיִךְbli'otájichבליעותייך |
| seinהוּא | בְּלִיעָתוֹbli'atóבליעתו | בְּלִיעוֹתָיוbli'otáwבליעותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | בְּלִיעָתָהּbli'atáבליעתה | בְּלִיעוֹתֶיהָbli'otéhaבליעותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | בְּלִיעָתֵנוּbli'aténuבליעתנו | בְּלִיעוֹתֵינוּbli'otéjnuבליעותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בְּלִיעַתְכֶםbli'atchémבליעתכם | בְּלִיעוֹתֵיכֶםbli'otejchémבליעותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בְּלִיעַתְכֶןbli'atchénבליעתכן | בְּלִיעוֹתֵיכֶןbli'otejchénבליעותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בְּלִיעָתָםbli'atámבליעתם | בְּלִיעוֹתֵיהֶםbli'otejhémבליעותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בְּלִיעָתָןbli'atánבליעתן | בְּלִיעוֹתֵיהֶןbli'otejhénבליעותיהן |
Beispiele mit בליעה
לילד הקטן שלנו יש קושי בבליעה של כדורים גדולים
Unser kleiner Sohn hat Schwierigkeiten, große Tabletten zu schlucken.
אחרי הגשם הכבד בליעת המים באדמה הייתה איטית מאוד
Nach dem starken Regen wurde das Wasser nur sehr langsam vom Boden aufgenommen.