רִסּוּק das Zerkleinern, das Zermalmen
rissúkOhne Nikud: ריסוקSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ר-ס-ק
Bedeutung und Übersetzung von ריסוק
- 1.
das Zerkleinern, das Zermalmen
שבירה של משהו לחתיכות קטנות מאוד≈ שבירה, טחינה, כתישה
- 2.
der Crash
in Crashtests
התנגשות מכוונת של מכונית בקיר כדי לבדוק את הבטיחות שלה≈ התנגשות
ריסוק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִסּוּקrissúkריסוק | רִסּוּקִיםrissukímריסוקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִסּוּקrissúkריסוק | רִסּוּקֵיrissukéjריסוקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רִסּוּקִיrissukíריסוקי | רִסּוּקַיrissukájריסוקיי |
| dein (m.)אַתָּה | רִסּוּקְךָrissukcháריסוקך | רִסּוּקֶיךָrissukéchaריסוקיך |
| dein (f.)אַתְּ | רִסּוּקֵךְrissukéchריסוקך | רִסּוּקַיִךְrissukájichריסוקייך |
| seinהוּא | רִסּוּקוֹrissukóריסוקו | רִסּוּקָיוrissukáwריסוקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רִסּוּקָהּrissukáריסוקה | רִסּוּקֶיהָrissukéhaריסוקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רִסּוּקֵנוּrissukénuריסוקנו | רִסּוּקֵינוּrissukéjnuריסוקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רִסּוּקְכֶםrissukchémריסוקכם | רִסּוּקֵיכֶםrissukejchémריסוקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רִסּוּקְכֶןrissukchénריסוקכן | רִסּוּקֵיכֶןrissukejchénריסוקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רִסּוּקָםrissukámריסוקם | רִסּוּקֵיהֶםrissukejhémריסוקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רִסּוּקָןrissukánריסוקן | רִסּוּקֵיהֶןrissukejhénריסוקיהן |
Beispiele mit ריסוק
במפעל יש מכונה גדולה לריסוק בקבוקי פלסטיק
In der Fabrik gibt es eine große Maschine zum Zerkleinern von Plastikflaschen.
הדגם החדש קיבל ציון גבוה מאוד במבחני ריסוק באירופה
Das neue Modell hat in Europa bei Crashtests sehr gut abgeschnitten.