הִתְרַסְּקוּת der Absturz, der Crash
hitraskútOhne Nikud: התרסקותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ר-ס-ק
Bedeutung und Übersetzung von התרסקות
- 1.
der Absturz, der Crash
נפילה או פגיעה חזקה של מטוס או רכב שבגללה הוא נהרס≈ תאונה, נפילה
התרסקות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַסְּקוּתhitraskútהתרסקות | הִתְרַסְּקֻיּוֹתhitraskujótהתרסקויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְרַסְּקוּתhitraskútהתרסקות | הִתְרַסְּקֻיּוֹתhitraskujótהתרסקויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְרַסְּקוּתִיhitraskutíהתרסקותי | הִתְרַסְּקֻיּוֹתַיhitraskujotájהתרסקויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְרַסְּקוּתְךָhitraskutcháהתרסקותך | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֶיךָhitraskujotéchaהתרסקויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְרַסְּקוּתֵךְhitraskutéchהתרסקותך | הִתְרַסְּקֻיּוֹתַיִךְhitraskujotájichהתרסקויותייך |
| seinהוּא | הִתְרַסְּקוּתוֹhitraskutóהתרסקותו | הִתְרַסְּקֻיּוֹתָיוhitraskujotáwהתרסקויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְרַסְּקוּתָהּhitraskutáהתרסקותה | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֶיהָhitraskujotéhaהתרסקויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְרַסְּקוּתֵנוּhitraskuténuהתרסקותנו | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵינוּhitraskujotéjnuהתרסקויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְרַסְּקוּתְכֶםhitraskutchémהתרסקותכם | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיכֶםhitraskujotejchémהתרסקויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְרַסְּקוּתְכֶןhitraskutchénהתרסקותכן | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיכֶןhitraskujotejchénהתרסקויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְרַסְּקוּתָםhitraskutámהתרסקותם | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיהֶםhitraskujotejhémהתרסקויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְרַסְּקוּתָןhitraskutánהתרסקותן | הִתְרַסְּקֻיּוֹתֵיהֶןhitraskujotejhénהתרסקויותיהן |
Beispiele mit התרסקות
הרחפן של הבן שלי נשבר בהתרסקות על הגג.
Die Drohne meines Sohnes ging beim Absturz auf das Dach kaputt.
טום מצא את מותו בהתרסקות מטוס.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא בכתה משמחה כאשר שמעה כי בנה ניצל בהתרסקות המטוס.
היא הייתה היחידה ששרדה בהתרסקות.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR