רַעֲלָן der Vermummte, der Maskierte
ra'alánOhne Nikud: רעלןSubst.maskulinWurzel:ר-ע-ל
Bedeutung und Übersetzung von רעלן
- 1.
der Vermummte, der Maskierte
אדם שמסתיר את הפנים שלו בבד או במסכה, בדרך כלל כדי לא להיות מזוהה≈ רעול פנים
- 2.
das Toxin, das Gift
חומר רעיל שנוצר בגוף של חיה, צמח או חיידק≈ רעל
רעלן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַעֲלָןra'alánרעלן | רַעֲלָנִיםra'alanímרעלנים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַעֲלַןra'alánרעלן | רַעֲלָנֵיra'alanéjרעלני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רַעֲלָנִיra'alaníרעלני | רַעֲלָנַיra'alanájרעלניי |
| dein (m.)אַתָּה | רַעֲלָנְךָra'alancháרעלנך | רַעֲלָנֶיךָra'alanéchaרעלניך |
| dein (f.)אַתְּ | רַעֲלָנֵךְra'alanéchרעלנך | רַעֲלָנַיִךְra'alanájichרעלנייך |
| seinהוּא | רַעֲלָנוֹra'alanóרעלנו | רַעֲלָנָיוra'alanáwרעלניו |
| ihr (Sg.)הִיא | רַעֲלָנָהּra'alanáרעלנה | רַעֲלָנֶיהָra'alanéhaרעלניה |
| unserאֲנַחְנוּ | רַעֲלָנֵנוּra'alanénuרעלננו | רַעֲלָנֵינוּra'alanéjnuרעלנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רַעֲלַנְכֶםra'alanchémרעלנכם | רַעֲלָנֵיכֶםra'alanejchémרעלניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רַעֲלַנְכֶןra'alanchénרעלנכן | רַעֲלָנֵיכֶןra'alanejchénרעלניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רַעֲלָנָםra'alanámרעלנם | רַעֲלָנֵיהֶםra'alanejhémרעלניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רַעֲלָנָןra'alanánרעלנן | רַעֲלָנֵיהֶןra'alanejhénרעלניהן |
Beispiele mit רעלן
במצלמת האבטחה של החנות נראו שני רעלנים שברחו עם הקופה
Auf der Überwachungskamera des Ladens sah man zwei Vermummte, die mit der Kasse davonliefen.
הרופאה הסבירה שהחיידק מייצר רעלן שגורם לכאבי בטן
Die Ärztin erklärte, dass das Bakterium ein Toxin bildet, das Bauchschmerzen verursacht.