לְהַרְעִיל vergiften
lehar'ílOhne Nikud: להרעילVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ר-ע-ל
Bedeutung und Übersetzung von להרעיל
- 1.
vergiften
לגרום למישהו לבלוע חומר מזיק שפוגע בגוף≈ לסמם
- לְהַרְעִיל אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn/etw. vergiften
Konjugation von להרעיל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַרְעִילlehar'ílלהרעיל | מַרְעִילmar'ílמרעיל | מַרְעִילָהmar'iláמרעילה | מַרְעִילִיםmar'ilímמרעילים | מַרְעִילוֹתmar'ilótמרעילות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִרְעַלְתִּיhir'áltiהרעלתי | אַרְעִילar'ílארעיל |
| wirאֲנַחְנוּ | הִרְעַלְנוּhir'álnuהרעלנו | נַרְעִילnar'ílנרעיל |
| du (m.)אַתָּה | הִרְעַלְתָּhir'áltaהרעלת | תַּרְעִילtar'ílתרעיל |
| du (f.)אַתְּ | הִרְעַלְתְּhir'áltהרעלת | תַּרְעִילִיtar'íliתרעילי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִרְעַלְתֶּםhir'altémהרעלתם | תַּרְעִילוּtar'íluתרעילו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִרְעַלְתֶּןhir'alténהרעלתן | תַּרְעִילוּtar'íluתרעילותַּרְעֵלְנָהtar'élnaתרעלנהgehoben |
| erהוּא | הִרְעִילhir'ílהרעיל | יַרְעִילjar'ílירעיל |
| sie (Sg.)הִיא | הִרְעִילָהhir'ílaהרעילה | תַּרְעִילtar'ílתרעיל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִרְעִילוּhir'íluהרעילו | יַרְעִילוּjar'íluירעילותַּרְעֵלְנָהtar'élnaתרעלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַרְעֵלhar'élהרעל | הַרְעִילִיhar'íliהרעילי | הַרְעִילוּhar'íluהרעילו | הַרְעִילוּhar'íluהרעילוהַרְעֵלְנָהhar'élnaהרעלנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מֻרְעָלmur'álמורעל | מֻרְעֶלֶתmur'életמורעלת | מֻרְעָלִיםmur'alímמורעלים | מֻרְעָלוֹתmur'alótמורעלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻרְעַלְתִּיhur'áltiהורעלתי | אֻרְעַלur'álאורעל |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻרְעַלְנוּhur'álnuהורעלנו | נֻרְעַלnur'álנורעל |
| du (m.)אַתָּה | הֻרְעַלְתָּhur'áltaהורעלת | תֻּרְעַלtur'álתורעל |
| du (f.)אַתְּ | הֻרְעַלְתְּhur'áltהורעלת | תֻּרְעֲלִיtur'alíתורעלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻרְעַלְתֶּםhur'altémהורעלתם | תֻּרְעֲלוּtur'alúתורעלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻרְעַלְתֶּןhur'alténהורעלתן | תֻּרְעֲלוּtur'alúתורעלותֻּרְעַלְנָהtur'álnaתורעלנהgehoben |
| erהוּא | הֻרְעַלhur'álהורעל | יֻרְעַלjur'álיורעל |
| sie (Sg.)הִיא | הֻרְעֲלָהhur'aláהורעלה | תֻּרְעַלtur'álתורעל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻרְעֲלוּhur'alúהורעלו | יֻרְעֲלוּjur'alúיורעלותֻּרְעַלְנָהtur'álnaתורעלנהfem., gehoben |