לִפְחֹת abnehmen, sinken
lifchótOhne Nikud: לפחותVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:פ-ח-ת
Bedeutung und Übersetzung von לפחות
- 1.
abnehmen, sinken, sich verringern
להיות פחות ממה שהיה קודם, בכמות או בכוח≈ לקטון, להצטמצם, לרדת
Konjugation von לפחות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִפְחֹתlifchótלפחות | פּוֹחֵתpochétפוחת | פּוֹחֶתֶתpochétetפוחתת | פּוֹחֲתִיםpochatímפוחתים | פּוֹחֲתוֹתpochatótפוחתות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | פָּחַתִּיpachátiפחתי | אֶפְחַתefchátאפחת |
| wirאֲנַחְנוּ | פָּחַתְנוּpachátnuפחתנו | נִפְחַתnifchátנפחת |
| du (m.)אַתָּה | פָּחַתָּpachátaפחת | תִּפְחַתtifchátתפחת |
| du (f.)אַתְּ | פָּחַתְּpachátפחת | תִּפְחֲתִיtifchatíתפחתי |
| ihr (m.)אַתֶּם | פָּחַתֶּםpachatémפחתם | תִּפְחֲתוּtifchatúתפחתו |
| ihr (f.)אַתֶּן | פָּחַתֶּןpachaténפחתן | תִּפְחֲתוּtifchatúתפחתותִּפְחַתְנָהtifchátnaתפחתנהgehoben |
| erהוּא | פָּחַתpachátפחת | יִפְחַתjifchátיפחת |
| sie (Sg.)הִיא | פָּחֲתָהpachatáפחתה | תִּפְחַתtifchátתפחת |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | פָּחֲתוּpachatúפחתו | יִפְחֲתוּjifchatúיפחתותִּפְחַתְנָהtifchátnaתפחתנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| פְּחַתpchatפחת | פַּחֲתִיpachatíפחתי | פַּחֲתוּpachatúפחתו | פַּחֲתוּpachatúפחתופְּחַתְנָהpchátnaפחתנהgehoben |
Beispiele mit לפחות
אחרי שהתחלתי לרכוב לעבודה, הלחץ שלי פחת מאוד
Seit ich mit dem Rad zur Arbeit fahre, hat mein Stress stark abgenommen.
האוכלוסיה של העיר הזאת פחתה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
עוצמת האור של הפנס פוחתת והולכת.
Tatoeba · MrShoval · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR
הפופולאריות שלו פוחתת.