Zum Inhalt springen

סַמָּן der Marker, der Textmarker

samánOhne Nikud: סמן
Subst.maskulinMischkal: katálקַטָּלWurzel:ס-מ-ן

Bedeutung und Übersetzung von סמן

  1. 1.

    der Marker, der Textmarker

    auch: biologischer Marker

    עט עבה שמסמנים בו מילים או כותבים על לוח; גם סימן בגוף שמראה על מחלה≈ טוש, מרקר

  2. 2.

    der Cursor

    החץ או הקו הקטן על המסך שמראה איפה כותבים או לוחצים≈ חץ

סמן: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
סַמָּןsamánסמןסַמָּנִיםsamanímסמנים
Status constructus
SingularPlural
סַמַּןsamánסמןסַמָּנֵיsamanéjסמני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיסַמָּנִיsamaníסמניסַמָּנַיsamanájסמניי
dein (m.)אַתָּהסַמָּנְךָsamancháסמנךסַמָּנֶיךָsamanéchaסמניך
dein (f.)אַתְּסַמָּנֵךְsamanéchסמנךסַמָּנַיִךְsamanájichסמנייך
seinהוּאסַמָּנוֹsamanóסמנוסַמָּנָיוsamanáwסמניו
ihr (Sg.)הִיאסַמָּנָהּsamanáסמנהסַמָּנֶיהָsamanéhaסמניה
unserאֲנַחְנוּסַמָּנֵנוּsamanénuסמננוסַמָּנֵינוּsamanéjnuסמנינו
euer (m.)אַתֶּםסַמַּנְכֶםsamanchémסמנכםסַמָּנֵיכֶםsamanejchémסמניכם
euer (f.)אַתֶּןסַמַּנְכֶןsamanchénסמנכןסַמָּנֵיכֶןsamanejchénסמניכן
ihr (Pl., m.)הֵםסַמָּנָםsamanámסמנםסַמָּנֵיהֶםsamanejhémסמניהם
ihr (Pl., f.)הֵןסַמָּנָןsamanánסמנןסַמָּנֵיהֶןsamanejhénסמניהן

Beispiele mit סמן

  • לפני המבחן היא עברה על החומר עם סמן צהוב

    Vor der Prüfung ist sie den Stoff mit einem gelben Textmarker durchgegangen.

  • תשים את הסמן בסוף השורה ותלחץ על אנטר

    Setz den Cursor ans Ende der Zeile und drück Enter.

Kommentare