מִתְחַסֵּד scheinheilig, frömmelnd
mitchassédOhne Nikud: מתחסדAdj.Wurzel:ח-ס-ד
Bedeutung und Übersetzung von מתחסד
- 1.
scheinheilig, frömmelnd, selbstgerecht
שמתנהג כאילו הוא צדיק וטוב יותר מאחרים, אבל זה לא אמיתי≈ צבוע
- 2.
der Heuchler, der Scheinheilige
אדם שמעמיד פנים שהוא מוסרי וצדיק יותר מכולם≈ צבוע
מתחסד: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מִתְחַסֵּדmitchassédמתחסד | מִתְחַסֵּדתmitchassédtמתחסדת |
| Plural | מִתְחַסְּדִיםmitchasdímמתחסדים | מִתְחַסְּדוֹתmitchasdótמתחסדות |
Beispiele mit מתחסד
אל תהיי כל כך מתחסדת, גם את איחרת לעבודה בשבוע שעבר
Sei nicht so scheinheilig, du bist letzte Woche auch zu spät zur Arbeit gekommen. (zu einer Frau)
הוא מתחסד שמטיף לכולם על בריאות ובלילה אוכל צ׳יפס
Er ist ein Heuchler, der allen Vorträge über Gesundheit hält und nachts Pommes isst.