הֶדְפֵּס der Druck, das Muster
hedpésOhne Nikud: הדפסSubst.maskulinMischkal: hektélהֶקְטֵלWurzel:ד-פ-ס
Bedeutung und Übersetzung von הדפס
- 1.
der Druck, das Muster, der Kunstdruck
תמונה או ציור שהודפסו על נייר או על בד, וגם דוגמה מודפסת על בגד≈ דפוס, דוגמה
הדפס: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶדְפֵּסhedpésהדפס | הֶדְפֵּסִיםhedpessímהדפסים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶדְפֵּסhedpésהדפס | הֶדְפֵּסֵיhedpesséjהדפסי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֶדְפֵּסִיhedpessíהדפסי | הֶדְפֵּסַיhedpessájהדפסיי |
| dein (m.)אַתָּה | הֶדְפֵּסְךָhedpes'cháהדפסך | הֶדְפֵּסֶיךָhedpesséchaהדפסיך |
| dein (f.)אַתְּ | הֶדְפֵּסֵךְhedpesséchהדפסך | הֶדְפֵּסַיִךְhedpessájichהדפסייך |
| seinהוּא | הֶדְפֵּסוֹhedpessóהדפסו | הֶדְפֵּסָיוhedpessáwהדפסיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֶדְפֵּסָהּhedpessáהדפסה | הֶדְפֵּסֶיהָhedpesséhaהדפסיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֶדְפֵּסֵנוּhedpessénuהדפסנו | הֶדְפֵּסֵינוּhedpesséjnuהדפסינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֶדְפֵּסְכֶםhedpes'chémהדפסכם | הֶדְפֵּסֵיכֶםhedpessejchémהדפסיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֶדְפֵּסְכֶןhedpes'chénהדפסכן | הֶדְפֵּסֵיכֶןhedpessejchénהדפסיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֶדְפֵּסָםhedpessámהדפסם | הֶדְפֵּסֵיהֶםhedpessejhémהדפסיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֶדְפֵּסָןhedpessánהדפסן | הֶדְפֵּסֵיהֶןhedpessejhénהדפסיהן |
Beispiele mit הדפס
ליה קנתה בשוק הפשפשים הדפס ישן של מפת העיר
Lia hat auf dem Flohmarkt einen alten Druck mit dem Stadtplan gekauft.
לקיץ קניתי חולצה קלה עם הדפס של פרחים צהובים
Für den Sommer habe ich mir eine leichte Bluse mit gelbem Blumenmuster gekauft.