קִבּוּץ der Kibbuz
kibúzOhne Nikud: קיבוץSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ק-ב-ץ
Bedeutung und Übersetzung von קיבוץ
- 1.
der Kibbuz
landwirtschaftliche Gemeinschaftssiedlung in Israel
יישוב שבו החברים עובדים ומחזיקים את הרכוש ביחד≈ יישוב שיתופי
- 2.
die Sammlung, das Sammeln, die Ansammlung
איסוף של דברים או אנשים למקום אחד≈ איסוף, כינוס
- 3.
das Kubbuz
Gramm.; Name des hebräischen Vokalzeichens ֻ (u)
שם של סימן ניקוד: שלוש נקודות באלכסון מתחת לאות, נשמע כמו שורוק≈ קובוץ
קיבוץ: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִבּוּץkibúzקיבוץ | קִבּוּצִיםkibuzímקיבוצים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִבּוּץkibúzקיבוץ | קִבּוּצֵיkibuzéjקיבוצי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קִבּוּצִיkibuzíקיבוצי | קִבּוּצַיkibuzájקיבוציי |
| dein (m.)אַתָּה | קִבּוּצְךָkibuzcháקיבוצך | קִבּוּצֶיךָkibuzéchaקיבוציך |
| dein (f.)אַתְּ | קִבּוּצֵךְkibuzéchקיבוצך | קִבּוּצַיִךְkibuzájichקיבוצייך |
| seinהוּא | קִבּוּצוֹkibuzóקיבוצו | קִבּוּצָיוkibuzáwקיבוציו |
| ihr (Sg.)הִיא | קִבּוּצָהּkibuzáקיבוצה | קִבּוּצֶיהָkibuzéhaקיבוציה |
| unserאֲנַחְנוּ | קִבּוּצֵנוּkibuzénuקיבוצנו | קִבּוּצֵינוּkibuzéjnuקיבוצינו |
| euer (m.)אַתֶּם | קִבּוּצְכֶםkibuzchémקיבוצכם | קִבּוּצֵיכֶםkibuzejchémקיבוציכם |
| euer (f.)אַתֶּן | קִבּוּצְכֶןkibuzchénקיבוצכן | קִבּוּצֵיכֶןkibuzejchénקיבוציכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קִבּוּצָםkibuzámקיבוצם | קִבּוּצֵיהֶםkibuzejhémקיבוציהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קִבּוּצָןkibuzánקיבוצן | קִבּוּצֵיהֶןkibuzejhénקיבוציהן |
Beispiele mit קיבוץ
גדלתי בקיבוץ בצפון ועבדתי ברפת כבר בגיל עשר
Ich bin in einem Kibbuz im Norden aufgewachsen und habe schon mit zehn im Kuhstall gearbeitet.
האפליקציה הזאת מאפשרת קיבוץ של כל המתכונים במקום אחד
Mit dieser App kann man alle Rezepte an einem Ort sammeln.
המורה הסבירה לנו שהקיבוץ והשורוק נשמעים אותו דבר
Die Lehrerin hat uns erklärt, dass Kubbuz und Schuruk gleich klingen.
הוא מתפרנס מקיבוץ נדבות.