קֹבֶץ die Datei
kówezOhne Nikud: קובץSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ק-ב-ץ
Bedeutung und Übersetzung von קובץ
- 1.
die Datei
מסמך, תמונה או מידע אחר ששמורים במחשב בשם אחד≈ מסמך
- 2.
die Sammlung, der Sammelband
ספר שאספו בו כמה יצירות, סיפורים או מאמרים≈ אסופה, לקט, אנתולוגיה
קובץ: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֹבֶץkówezקובץ | קְבָצִיםkwazímקבצים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֹבֶץkówezקובץ | קָבְצֵיkowzéjקבצי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קָבְצִיkowzíקובצי | קְבָצַיkwazájקבציי |
| dein (m.)אַתָּה | קָבְצְךָkowzecháקובצך | קְבָצֶיךָkwazéchaקבציך |
| dein (f.)אַתְּ | קָבְצֵךְkowzéchקובצך | קְבָצַיִךְkwazájichקבצייך |
| seinהוּא | קָבְצוֹkowzóקובצו | קְבָצָיוkwazáwקבציו |
| ihr (Sg.)הִיא | קָבְצָהּkowzáקובצה | קְבָצֶיהָkwazéhaקבציה |
| unserאֲנַחְנוּ | קָבְצֵנוּkowzénuקובצנו | קְבָצֵינוּkwazéjnuקבצינו |
| euer (m.)אַתֶּם | קָבְצְכֶםkowzechémקובצכם | קָבְצֵיכֶםkowzejchémקבציכם |
| euer (f.)אַתֶּן | קָבְצְכֶןkowzechénקובצכן | קָבְצֵיכֶןkowzejchénקבציכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קָבְצָםkowzámקובצם | קָבְצֵיהֶםkowzejhémקבציהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קָבְצָןkowzánקובצן | קָבְצֵיהֶןkowzejhénקבציהן |
Beispiele mit קובץ
שלחתי לך את הקובץ במייל, תבדוק אם הוא נפתח.
Ich habe dir die Datei gemailt, schau mal, ob sie sich öffnen lässt. (zu einem Mann)
בחנות הספרים קניתי קובץ של סיפורים קצרים לנסיעה.
In der Buchhandlung habe ich mir für die Reise einen Band mit Kurzgeschichten gekauft.
ראינו את הקובץ.
איפה נמצאים שאר הקבצים?
ראית את הקובץ הזה?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR