פֶּתִי der Einfaltspinsel, der Gutgläubige
pétiOhne Nikud: פתיSubst.maskulinfemininMischkal: kételקֶטֶלWurzel:פ-ת-ה
Bedeutung und Übersetzung von פתי
- 1.
der Einfaltspinsel, der Gutgläubige, der Trottel
אדם תמים שמאמין לכל דבר ואפשר לרמות אותו בקלות≈ תמים, טיפש
פתי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּתִיpétiפתיפְּתִיptiפתיVariante | פֶּתִיִּיםpetijímפתיים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּתִיptiפתי | פֶּתִיֵּיpetijéjפתיי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּתַיָּהptajáפתיה | פְּתַיּוֹתptajótפתיות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּתַיַּתptajátפתיית | פְּתַיּוֹתptajótפתיות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פִּתְיִיpitjíפתיי | פֶּתִיַּיpetijájפתיי |
| dein (m.)אַתָּה | פִּתְיְךָpitjecháפתייך | פֶּתִיֶּיךָpetijéchaפתייך |
| dein (f.)אַתְּ | פִּתְיֵךְpitjéchפתייך | פֶּתִיַּיִךְpetijájichפתייך |
| seinהוּא | פִּתְיוֹpitjóפתיו | פֶּתִיָּיוpetijáwפתייו |
| ihr (Sg.)הִיא | פִּתְיָהּpitjáפתייה | פֶּתִיֶּיהָpetijéhaפתייה |
| unserאֲנַחְנוּ | פִּתְיֵנוּpitjénuפתיינו | פֶּתִיֵּינוּpetijéjnuפתיינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פִּתְיְכֶםpitjechémפתייכם | פֶּתִיֵּיכֶםpetijejchémפתייכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פִּתְיְכֶןpitjechénפתייכן | פֶּתִיֵּיכֶןpetijejchénפתייכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פִּתְיָםpitjámפתיים | פֶּתִיֵּיהֶםpetijejhémפתייהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פִּתְיָןpitjánפתיין | פֶּתִיֵּיהֶןpetijejhénפתייהן |