Zum Inhalt springen

שְׂבִיעוּת die Zufriedenheit

swi'útOhne Nikud: שביעות
Subst.femininWurzel:ש-ב-ע

Bedeutung und Übersetzung von שביעות

  1. 1.

    die Zufriedenheit

    הרגשה טובה כשמה שרצית התקיים, בעיקר יחד עם המילה רצון≈ סיפוק, הנאה

    • שְׂבִיעוּת רָצוֹן מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— die Zufriedenheit mit jdm./etw.

שביעות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שְׂבִיעוּתswi'útשביעותשְׂבִיעֻיּוֹתswi'ujótשביעויות
Status constructus
SingularPlural
שְׂבִיעוּתswi'útשביעותשְׂבִיעֻיּוֹתswi'ujótשביעויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישְׂבִיעוּתִיswi'utíשביעותישְׂבִיעֻיּוֹתַיswi'ujotájשביעויותיי
dein (m.)אַתָּהשְׂבִיעוּתְךָswi'utcháשביעותךשְׂבִיעֻיּוֹתֶיךָswi'ujotéchaשביעויותיך
dein (f.)אַתְּשְׂבִיעוּתֵךְswi'utéchשביעותךשְׂבִיעֻיּוֹתַיִךְswi'ujotájichשביעויותייך
seinהוּאשְׂבִיעוּתוֹswi'utóשביעותושְׂבִיעֻיּוֹתָיוswi'ujotáwשביעויותיו
ihr (Sg.)הִיאשְׂבִיעוּתָהּswi'utáשביעותהשְׂבִיעֻיּוֹתֶיהָswi'ujotéhaשביעויותיה
unserאֲנַחְנוּשְׂבִיעוּתֵנוּswi'uténuשביעותנושְׂבִיעֻיּוֹתֵינוּswi'ujotéjnuשביעויותינו
euer (m.)אַתֶּםשְׂבִיעוּתְכֶםswi'utchémשביעותכםשְׂבִיעֻיּוֹתֵיכֶםswi'ujotejchémשביעויותיכם
euer (f.)אַתֶּןשְׂבִיעוּתְכֶןswi'utchénשביעותכןשְׂבִיעֻיּוֹתֵיכֶןswi'ujotejchénשביעויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםשְׂבִיעוּתָםswi'utámשביעותםשְׂבִיעֻיּוֹתֵיהֶםswi'ujotejhémשביעויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןשְׂבִיעוּתָןswi'utánשביעותןשְׂבִיעֻיּוֹתֵיהֶןswi'ujotejhénשביעויותיהן

Beispiele mit שביעות

  • רוב הלקוחות מדווחים על שביעות רצון גבוהה מהשירות החדש

    Die meisten Kunden berichten von hoher Zufriedenheit mit dem neuen Service.

  • הוא הביע את חוסר שביעות רצונו.

    Tatoeba · fekundulo · ABChessel · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit שביעות

Wörter mit derselben Wurzel ש-ב-ע

Kommentare