Zum Inhalt springen

סַעַד die Sozialhilfe, die Fürsorge

sá'adOhne Nikud: סעד
Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ס-ע-ד

Bedeutung und Übersetzung von סעד

  1. 1.

    die Sozialhilfe, die Fürsorge, die Unterstützung

    עזרה שנותנים לאנשים שזקוקים לה, בעיקר עזרה כספית מהמדינה≈ עזרה, תמיכה, רווחה

סעד: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
סַעַדsá'adסעדסְעָדִיםse'adímסעדים
Status constructus
SingularPlural
סַעַדsá'adסעדסַעֲדֵיsa'adéjסעדי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיסַעְדִּיsa'adíסעדיסְעָדַיse'adájסעדיי
dein (m.)אַתָּהסַעְדְּךָsa'adecháסעדךסְעָדֶיךָse'adéchaסעדיך
dein (f.)אַתְּסַעְדֵּךְsa'adéchסעדךסְעָדַיִךְse'adájichסעדייך
seinהוּאסַעְדּוֹsa'adóסעדוסְעָדָיוse'adáwסעדיו
ihr (Sg.)הִיאסַעְדָּהּsa'adáסעדהסְעָדֶיהָse'adéhaסעדיה
unserאֲנַחְנוּסַעְדֵּנוּsa'adénuסעדנוסְעָדֵינוּse'adéjnuסעדינו
euer (m.)אַתֶּםסַעְדְּכֶםsa'adechémסעדכםסַעֲדֵיכֶםsa'adejchémסעדיכם
euer (f.)אַתֶּןסַעְדְּכֶןsa'adechénסעדכןסַעֲדֵיכֶןsa'adejchénסעדיכן
ihr (Pl., m.)הֵםסַעְדָּםsa'adámסעדםסַעֲדֵיהֶםsa'adejhémסעדיהם
ihr (Pl., f.)הֵןסַעְדָּןsa'adánסעדןסַעֲדֵיהֶןsa'adejhénסעדיהן

Beispiele mit סעד

  • אחרי שהמפעל נסגר, כמה משפחות בשכונה נזקקו לסעד מהעירייה

    Nachdem die Fabrik geschlossen hatte, waren mehrere Familien im Viertel auf Unterstützung von der Stadt angewiesen.

  • אני חיה על קצבת סעד.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ס-ע-ד

Kommentare