Zum Inhalt springen

סְעוּדָה das Festmahl, die Mahlzeit

se'udáOhne Nikud: סעודה
Subst.femininMischkal: ktuláקְטוּלָהWurzel:ס-ע-ד

Bedeutung und Übersetzung von סעודה

  1. 1.

    das Festmahl, die Mahlzeit, das Bankett

    ארוחה גדולה וחגיגית, לרוב עם הרבה אנשים≈ ארוחה, משתה

סעודה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
סְעוּדָהse'udáסעודהסְעוּדוֹתse'udótסעודות
Status constructus
SingularPlural
סְעוּדַתse'udátסעודתסְעוּדוֹתse'udótסעודות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיסְעוּדָתִיse'udatíסעודתיסְעוּדוֹתַיse'udotájסעודותיי
dein (m.)אַתָּהסְעוּדָתְךָse'udatcháסעודתךסְעוּדוֹתֶיךָse'udotéchaסעודותיך
dein (f.)אַתְּסְעוּדָתֵךְse'udatéchסעודתךסְעוּדוֹתַיִךְse'udotájichסעודותייך
seinהוּאסְעוּדָתוֹse'udatóסעודתוסְעוּדוֹתָיוse'udotáwסעודותיו
ihr (Sg.)הִיאסְעוּדָתָהּse'udatáסעודתהסְעוּדוֹתֶיהָse'udotéhaסעודותיה
unserאֲנַחְנוּסְעוּדָתֵנוּse'udaténuסעודתנוסְעוּדוֹתֵינוּse'udotéjnuסעודותינו
euer (m.)אַתֶּםסְעוּדַתְכֶםse'udatchémסעודתכםסְעוּדוֹתֵיכֶםse'udotejchémסעודותיכם
euer (f.)אַתֶּןסְעוּדַתְכֶןse'udatchénסעודתכןסְעוּדוֹתֵיכֶןse'udotejchénסעודותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםסְעוּדָתָםse'udatámסעודתםסְעוּדוֹתֵיהֶםse'udotejhémסעודותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןסְעוּדָתָןse'udatánסעודתןסְעוּדוֹתֵיהֶןse'udotejhénסעודותיהן

Beispiele mit סעודה

  • אחרי הטקס הייתה סעודה גדולה בגן של המשפחה.

    Nach der Zeremonie gab es im Garten der Familie ein großes Festmahl.

  • אל תדבר על עסקים בזמן הסעודה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • עכשיו אכול את הסעודה שלך.

    Tatoeba · fekundulo · Inego · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ס-ע-ד

Kommentare