Zum Inhalt springen

לִסְעֹד speisen, essen

lis'ódOhne Nikud: לסעוד
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ס-ע-ד

Bedeutung und Übersetzung von לסעוד

  1. 1.

    speisen, essen, dinieren

    לאכול ארוחה, בדרך כלל ארוחה מסודרת≈ לאכול, להסב לשולחן

    • לִסְעֹד עִם מִישֶׁהוּ— mit jdm. speisen
  2. 2.

    pflegen, betreuen, beistehen

    einem Kranken

    לטפל באדם חולה או חלש ולעזור לו בכל מה שהוא צריך≈ לטפל, לתמוך

    • לִסְעֹד אֶת מִישֶׁהוּ— jdn. pflegen

Konjugation von לסעוד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִסְעֹדlis'ódלסעודסוֹעֵדso'édסועדסוֹעֶדֶתso'édetסועדתסוֹעֲדִיםso'adímסועדיםסוֹעֲדוֹתso'adótסועדות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיסָעַדְתִּיsa'ádetiסעדתיאֶסְעַדes'ádאסעד
wirאֲנַחְנוּסָעַדְנוּsa'ádnuסעדנונִסְעַדnis'ádנסעד
du (m.)אַתָּהסָעַדְתָּsa'ádetaסעדתתִּסְעַדtis'ádתסעד
du (f.)אַתְּסָעַדְתְּsa'ádetסעדתתִּסְעֲדִיtis'adíתסעדי
ihr (m.)אַתֶּםסְעַדְתֶּםse'adetémסעדתםסָעַדְתֶּםsa'adétemסעדתםumg. Betonungתִּסְעֲדוּtis'adúתסעדו
ihr (f.)אַתֶּןסְעַדְתֶּןse'adeténסעדתןסָעַדְתֶּןsa'adétenסעדתןumg. Betonungתִּסְעֲדוּtis'adúתסעדותִּסְעַדְנָהtis'ádnaתסעדנהgehoben
erהוּאסָעַדsa'ádסעדיִסְעַדjis'ádיסעד
sie (Sg.)הִיאסָעֲדָהsa'adáסעדהתִּסְעַדtis'ádתסעד
sie (Pl.)הֵם / הֵןסָעֲדוּsa'adúסעדויִסְעֲדוּjis'adúיסעדותִּסְעַדְנָהtis'ádnaתסעדנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
סְעַדse'ádסעדסַעֲדִיsa'adíסעדיסַעֲדוּsa'adúסעדוסַעֲדוּsa'adúסעדוסְעַדְנָהse'ádnaסעדנהgehoben

Beispiele mit לסעוד

  • ביום השנה שלנו סעדנו עם ההורים במסעדה ליד הים

    An unserem Jahrestag haben wir mit den Eltern in einem Restaurant am Meer gespeist.

  • בחודש האחרון היא סעדה את אביה החולה בבית.

    Im letzten Monat hat sie ihren kranken Vater zu Hause gepflegt.

Wörter mit derselben Wurzel ס-ע-ד

Kommentare