קַפְּדָן streng, pedantisch
kapdánOhne Nikud: קפדןAdj.Wurzel:ק-פ-ד
Bedeutung und Übersetzung von קפדן
- 1.
streng, pedantisch, penibel
שמקפיד מאוד על כללים ועל כל פרט קטן≈ מקפיד, קפדני, דקדקן
- קַפְּדָן עִם מִישֶׁהוּ— streng mit jdm.
- קַפְּדָן לְגַבֵּי מַשֶּׁהוּ / בְּ־מַשֶּׁהוּ— penibel bei etw.
קפדן: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | קַפְּדָןkapdánקפדן | קַפְּדָנִיתkapdanítקפדנית |
| Plural | קַפְּדָנִיםkapdanímקפדנים | קַפְּדָנִיּוֹתkapdanijótקפדניות |
Beispiele mit קפדן
המאמנת קפדנית עם כולנו, אבל בזכותה השתפרנו
Die Trainerin ist streng mit uns allen, aber dank ihr sind wir besser geworden.
השותף שלי לדירה קפדן מאוד לגבי ניקיון המטבח
Mein Mitbewohner ist sehr penibel, was die Sauberkeit der Küche angeht.
אל תהיה כל כך קפדן!
אני קפדן מאד.