נְדָבָה das Almosen, die Spende
nedawáOhne Nikud: נדבהSubst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:נ-ד-ב
Bedeutung und Übersetzung von נדבה
- 1.
das Almosen, die Spende
כסף קטן שנותנים לאדם עני שמבקש ברחוב≈ צדקה
- 2.
die Spende, die Gabe
כסף או דבר שנותנים מרצון לטובת מוסד או מטרה≈ תרומה
נדבה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְדָבָהnedawáנדבה | נְדָבוֹתnedawótנדבות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִדְבַתnidwátנדבת | נִדְבוֹתnidwótנדבות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִדְבָתִיnidwatíנדבתי | נִדְבוֹתַיnidwotájנדבותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נִדְבָתְךָnidwatcháנדבתך | נִדְבוֹתֶיךָnidwotéchaנדבותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נִדְבָתֵךְnidwatéchנדבתך | נִדְבוֹתַיִךְnidwotájichנדבותייך |
| seinהוּא | נִדְבָתוֹnidwatóנדבתו | נִדְבוֹתָיוnidwotáwנדבותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִדְבָתָהּnidwatáנדבתה | נִדְבוֹתֶיהָnidwotéhaנדבותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִדְבָתֵנוּnidwaténuנדבתנו | נִדְבוֹתֵינוּnidwotéjnuנדבותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִדְבַתְכֶםnidwatchémנדבתכם | נִדְבוֹתֵיכֶםnidwotejchémנדבותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִדְבַתְכֶןnidwatchénנדבתכן | נִדְבוֹתֵיכֶןnidwotejchénנדבותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִדְבָתָםnidwatámנדבתם | נִדְבוֹתֵיהֶםnidwotejhémנדבותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִדְבָתָןnidwatánנדבתן | נִדְבוֹתֵיהֶןnidwotejhénנדבותיהן |
Beispiele mit נדבה
זקן ליד התחנה ביקש נדבה, ונתתי לו כמה מטבעות
Ein alter Mann an der Haltestelle bat um ein Almosen, und ich gab ihm ein paar Münzen.
הספרייה בשכונה נבנתה מנדבות של התושבים
Die Stadtteilbibliothek wurde aus Spenden der Bewohner gebaut.
הם היו מקבצי נדבות.
הוא מתפרנס מקיבוץ נדבות.