לְקַבֵּץ נְדָבוֹת betteln
lekabéz nedawótOhne Nikud: לקבץ נדבותVerb
Bedeutung und Übersetzung von לקבץ נדבות
- 1.
betteln
לבקש כסף מאנשים זרים ברחוב כי אין ממה לחיות≈ לפשוט יד
Konjugation von לקבץ נדבות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְקַבֵּץ נְדָבוֹתlekabéz nedawótלקבץ נדבות | מְקַבֵּץ נְדָבוֹתmekabéz nedawótמקבץ נדבות | מְקַבֶּצֶת נְדָבוֹתmekabézet nedawótמקבצת נדבות | מְקַבְּצִים נְדָבוֹתmekabzím nedawótמקבצים נדבות | מְקַבְּצוֹת נְדָבוֹתmekabzót nedawótמקבצות נדבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | קִבַּצְתִּי נְדָבוֹתkibázti nedawótקיבצתי נדבות | אֲקַבֵּץ נְדָבוֹתakabéz nedawótאקבץ נדבות |
| wirאֲנַחְנוּ | קִבַּצְנוּ נְדָבוֹתkibáznu nedawótקיבצנו נדבות | נְקַבֵּץ נְדָבוֹתnekabéz nedawótנקבץ נדבות |
| du (m.)אַתָּה | קִבַּצְתָּ נְדָבוֹתkibázta nedawótקיבצת נדבות | תְּקַבֵּץ נְדָבוֹתtekabéz nedawótתקבץ נדבות |
| du (f.)אַתְּ | קִבַּצְתְּ נְדָבוֹתkibázt nedawótקיבצת נדבות | תְּקַבְּצִי נְדָבוֹתtekabzí nedawótתקבצי נדבות |
| ihr (m.)אַתֶּם | קִבַּצְתֶּם נְדָבוֹתkibaztém nedawótקיבצתם נדבות | תְּקַבְּצוּ נְדָבוֹתtekabzú nedawótתקבצו נדבות |
| ihr (f.)אַתֶּן | קִבַּצְתֶּן נְדָבוֹתkibaztén nedawótקיבצתן נדבות | תְּקַבְּצוּ נְדָבוֹתtekabzú nedawótתקבצו נדבותתְּקַבֵּצְנָה נְדָבוֹתtekabézna nedawótתקבצנה נדבותgehobenתְּקַבְּצוּ נְדָבוֹתtekabzú nedawótתקבצו נדבותVariante |
| erהוּא | קִבֵּץ נְדָבוֹתkibéz nedawótקיבץ נדבות | יְקַבֵּץ נְדָבוֹתjekabéz nedawótיקבץ נדבות |
| sie (Sg.)הִיא | קִבְּצָה נְדָבוֹתkibzá nedawótקיבצה נדבות | תְּקַבֵּץ נְדָבוֹתtekabéz nedawótתקבץ נדבות |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | קִבְּצוּ נְדָבוֹתkibzú nedawótקיבצו נדבות | יְקַבְּצוּ נְדָבוֹתjekabzú nedawótיקבצו נדבותתְּקַבֵּצְנָה נְדָבוֹתtekabézna nedawótתקבצנה נדבותfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| קַבֵּץ נְדָבוֹתkabéz nedawótקבץ נדבות | קַבְּצִי נְדָבוֹתkabzí nedawótקבצי נדבות | קַבְּצוּ נְדָבוֹתkabzú nedawótקבצו נדבות | קַבְּצוּ נְדָבוֹתkabzú nedawótקבצו נדבותקַבֵּצְנָה נְדָבוֹתkabézna nedawótקבצנה נדבותgehobenקַבְּצוּ נְדָבוֹתkabzú nedawótקבצו נדבותVariante |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְקֻבָּץ נְדָבוֹתmekubáz nedawótמקובץ נדבות | מְקֻבֶּצֶת נְדָבוֹתmekubézet nedawótמקובצת נדבות | מְקֻבָּצִים נְדָבוֹתmekubazím nedawótמקובצים נדבות | מְקֻבָּצוֹת נְדָבוֹתmekubazót nedawótמקובצות נדבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | קֻבַּצְתִּי נְדָבוֹתkubázti nedawótקובצתי נדבות | אֲקֻבַּץ נְדָבוֹתakubáz nedawótאקובץ נדבות |
| wirאֲנַחְנוּ | קֻבַּצְנוּ נְדָבוֹתkubáznu nedawótקובצנו נדבות | נְקֻבַּץ נְדָבוֹתnekubáz nedawótנקובץ נדבות |
| du (m.)אַתָּה | קֻבַּצְתָּ נְדָבוֹתkubázta nedawótקובצת נדבות | תְּקֻבַּץ נְדָבוֹתtekubáz nedawótתקובץ נדבות |
| du (f.)אַתְּ | קֻבַּצְתְּ נְדָבוֹתkubázt nedawótקובצת נדבות | תְּקֻבְּצִי נְדָבוֹתtekubzí nedawótתקובצי נדבות |
| ihr (m.)אַתֶּם | קֻבַּצְתֶּם נְדָבוֹתkubaztém nedawótקובצתם נדבות | תְּקֻבְּצוּ נְדָבוֹתtekubzú nedawótתקובצו נדבות |
| ihr (f.)אַתֶּן | קֻבַּצְתֶּן נְדָבוֹתkubaztén nedawótקובצתן נדבות | תְּקֻבְּצוּ נְדָבוֹתtekubzú nedawótתקובצו נדבותתְּקֻבַּצְנָה נְדָבוֹתtekubázna nedawótתקובצנה נדבותgehobenתְּקֻבְּצוּ נְדָבוֹתtekubzú nedawótתקובצו נדבותVariante |
| erהוּא | קֻבַּץ נְדָבוֹתkubáz nedawótקובץ נדבות | יְקֻבַּץ נְדָבוֹתjekubáz nedawótיקובץ נדבות |
| sie (Sg.)הִיא | קֻבְּצָה נְדָבוֹתkubzá nedawótקובצה נדבות | תְּקֻבַּץ נְדָבוֹתtekubáz nedawótתקובץ נדבות |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | קֻבְּצוּ נְדָבוֹתkubzú nedawótקובצו נדבות | יְקֻבְּצוּ נְדָבוֹתjekubzú nedawótיקובצו נדבותתְּקֻבַּצְנָה נְדָבוֹתtekubázna nedawótתקובצנה נדבותfem., gehoben |
Beispiele mit לקבץ נדבות
ליד הכניסה לשוק ישב אדם זקן וקיבץ נדבות.
Am Eingang zum Markt saß ein alter Mann und bettelte.