גְּרִימָה die Verursachung, das Zufügen
grimáOhne Nikud: גרימהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ג-ר-ם
Bedeutung und Übersetzung von גרימה
- 1.
die Verursachung, das Zufügen
המעשה של לגרום שמשהו, בדרך כלל רע, יקרה≈ הסבה, יצירה
- גְּרִימָה לְ־מַשֶּׁהוּ— die Verursachung von etw.
גרימה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּרִימָהgrimáגרימה |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּרִימַתgrimátגרימת |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | גְּרִימָתִיgrimatíגרימתי | |
| dein (m.)אַתָּה | גְּרִימָתְךָgrimatcháגרימתך | |
| dein (f.)אַתְּ | גְּרִימָתֵךְgrimatéchגרימתך | |
| seinהוּא | גְּרִימָתוֹgrimatóגרימתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | גְּרִימָתָהּgrimatáגרימתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | גְּרִימָתֵנוּgrimaténuגרימתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | גְּרִימַתְכֶםgrimatchémגרימתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | גְּרִימַתְכֶןgrimatchénגרימתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | גְּרִימָתָםgrimatámגרימתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | גְּרִימָתָןgrimatánגרימתן |
Beispiele mit גרימה
הנהג קיבל קנס על גרימת נזק לגדר של השכנים
Der Fahrer bekam eine Strafe wegen Beschädigung des Zauns der Nachbarn.
החברה נתבעה בגלל גרימה לעיכובים ארוכים בפרויקט
Die Firma wurde verklagt, weil sie lange Verzögerungen im Projekt verursacht hatte.