לְהַקְטִין verringern, verkleinern
lehaktínOhne Nikud: להקטיןVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ק-ט-ן
Bedeutung und Übersetzung von להקטין
- 1.
verringern, verkleinern, senken
לעשות משהו קטן יותר בגודל, בכמות או במספר≈ לצמצם, להפחית
- לְהַקְטִין אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. verringern
Konjugation von להקטין: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַקְטִיןlehaktínלהקטין | מַקְטִיןmaktínמקטין | מַקְטִינָהmaktináמקטינה | מַקְטִינִיםmaktinímמקטינים | מַקְטִינוֹתmaktinótמקטינות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִקְטַנְתִּיhiktántiהקטנתי | אַקְטִיןaktínאקטין |
| wirאֲנַחְנוּ | הִקְטַנּוּhiktánuהקטנו | נַקְטִיןnaktínנקטין |
| du (m.)אַתָּה | הִקְטַנְתָּhiktántaהקטנת | תַּקְטִיןtaktínתקטין |
| du (f.)אַתְּ | הִקְטַנְתְּhiktántהקטנת | תַּקְטִינִיtaktíniתקטיני |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִקְטַנְתֶּםhiktantémהקטנתם | תַּקְטִינוּtaktínuתקטינו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִקְטַנְתֶּןhiktanténהקטנתן | תַּקְטִינוּtaktínuתקטינותַּקְטֵנָּהtakténaתקטנהgehoben |
| erהוּא | הִקְטִיןhiktínהקטין | יַקְטִיןjaktínיקטין |
| sie (Sg.)הִיא | הִקְטִינָהhiktínaהקטינה | תַּקְטִיןtaktínתקטין |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִקְטִינוּhiktínuהקטינו | יַקְטִינוּjaktínuיקטינותַּקְטֵנָּהtakténaתקטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַקְטֵןhakténהקטן | הַקְטִינִיhaktíniהקטיני | הַקְטִינוּhaktínuהקטינו | הַקְטִינוּhaktínuהקטינוהַקְטֵנָּהhakténaהקטנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מֻקְטָןmuktánמוקטן | מֻקְטֶנֶתmukténetמוקטנת | מֻקְטָנִיםmuktanímמוקטנים | מֻקְטָנוֹתmuktanótמוקטנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻקְטַנְתִּיhuktántiהוקטנתי | אֻקְטַןuktánאוקטן |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻקְטַנּוּhuktánuהוקטנו | נֻקְטַןnuktánנוקטן |
| du (m.)אַתָּה | הֻקְטַנְתָּhuktántaהוקטנת | תֻּקְטַןtuktánתוקטן |
| du (f.)אַתְּ | הֻקְטַנְתְּhuktántהוקטנת | תֻּקְטְנִיtukteníתוקטני |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻקְטַנְתֶּםhuktantémהוקטנתם | תֻּקְטְנוּtuktenúתוקטנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻקְטַנְתֶּןhuktanténהוקטנתן | תֻּקְטְנוּtuktenúתוקטנותֻּקְטַנָּהtuktánaתוקטנהgehoben |
| erהוּא | הֻקְטַןhuktánהוקטן | יֻקְטַןjuktánיוקטן |
| sie (Sg.)הִיא | הֻקְטְנָהhuktenáהוקטנה | תֻּקְטַןtuktánתוקטן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻקְטְנוּhuktenúהוקטנו | יֻקְטְנוּjuktenúיוקטנותֻּקְטַנָּהtuktánaתוקטנהfem., gehoben |