קָטַנְצִ׳יק der Kleine, der Knirps
katantschíkOhne Nikud: קטנצ׳יקSubst.maskulinWurzel:ק-ט-ן
Bedeutung und Übersetzung von קטנצ׳יק
- 1.
der Kleine, der Knirps
kosend
פנייה חמה לילד קטן או למישהו קטן ממך≈ ילדון, מותק
קטנצ׳יק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קָטַנְצִ׳יקkatantschíkקטנצ׳יק | קָטַנְצִ׳יקִיםkatantschikímקטנצ׳יקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קָטַנְצִ׳יקkatantschíkקטנצ׳יק | קָטַנְצִ׳יקֵיkatantschikéjקטנצ׳יקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קָטַנְצִ׳יקִיkatantschikíקטנצ׳יקי | קָטַנְצִ׳יקַיkatantschikájקטנצ׳יקי |
| dein (m.)אַתָּה | קָטַנְצִ׳יקְךָkatantschikcháקטנצ׳יקך | קָטַנְצִ׳יקֶיךָkatantschikéchaקטנצ׳יקיך |
| dein (f.)אַתְּ | קָטַנְצִ׳יקֵךְkatantschikéchקטנצ׳יקך | קָטַנְצִ׳יקַיִךְkatantschikájichקטנצ׳יקיך |
| seinהוּא | קָטַנְצִ׳יקוֹkatantschikóקטנצ׳יקו | קָטַנְצִ׳יקָיוkatantschikáwקטנצ׳יקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | קָטַנְצִ׳יקָהּkatantschikáקטנצ׳יקה | קָטַנְצִ׳יקֶיהָkatantschikéhaקטנצ׳יקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | קָטַנְצִ׳יקֵנוּkatantschikénuקטנצ׳יקנו | קָטַנְצִ׳יקֵינוּkatantschikéjnuקטנצ׳יקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | קָטַנְצִ׳יקְכֶםkatantschikchémקטנצ׳יקכם | קָטַנְצִ׳יקֵיכֶםkatantschikejchémקטנצ׳יקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | קָטַנְצִ׳יקְכֶןkatantschikchénקטנצ׳יקכן | קָטַנְצִ׳יקֵיכֶןkatantschikejchénקטנצ׳יקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קָטַנְצִ׳יקָםkatantschikámקטנצ׳יקם | קָטַנְצִ׳יקֵיהֶםkatantschikejhémקטנצ׳יקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קָטַנְצִ׳יקָןkatantschikánקטנצ׳יקן | קָטַנְצִ׳יקֵיהֶןkatantschikejhénקטנצ׳יקיהן |
Beispiele mit קטנצ׳יק
בוא הנה, קטנצ׳יק, אני אקשור לך את השרוכים.
Komm her, Kleiner, ich binde dir die Schnürsenkel.