הַקְטָנָה die Verkleinerung, die Verringerung
haktanáOhne Nikud: הקטנהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ק-ט-ן
Bedeutung und Übersetzung von הקטנה
- 1.
die Verkleinerung, die Verringerung, die Reduzierung
הפעולה של לעשות משהו קטן יותר≈ צמצום, הפחתה
הקטנה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַקְטָנָהhaktanáהקטנה | הַקְטָנוֹתhaktanótהקטנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַקְטָנַתhaktanátהקטנת | הַקְטָנוֹתhaktanótהקטנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַקְטָנָתִיhaktanatíהקטנתי | הַקְטָנוֹתַיhaktanotájהקטנותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַקְטָנָתְךָhaktanatcháהקטנתך | הַקְטָנוֹתֶיךָhaktanotéchaהקטנותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַקְטָנָתֵךְhaktanatéchהקטנתך | הַקְטָנוֹתַיִךְhaktanotájichהקטנותייך |
| seinהוּא | הַקְטָנָתוֹhaktanatóהקטנתו | הַקְטָנוֹתָיוhaktanotáwהקטנותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַקְטָנָתָהּhaktanatáהקטנתה | הַקְטָנוֹתֶיהָhaktanotéhaהקטנותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַקְטָנָתֵנוּhaktanaténuהקטנתנו | הַקְטָנוֹתֵינוּhaktanotéjnuהקטנותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַקְטָנַתְכֶםhaktanatchémהקטנתכם | הַקְטָנוֹתֵיכֶםhaktanotejchémהקטנותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַקְטָנַתְכֶןhaktanatchénהקטנתכן | הַקְטָנוֹתֵיכֶןhaktanotejchénהקטנותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַקְטָנָתָםhaktanatámהקטנתם | הַקְטָנוֹתֵיהֶםhaktanotejhémהקטנותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַקְטָנָתָןhaktanatánהקטנתן | הַקְטָנוֹתֵיהֶןhaktanotejhénהקטנותיהן |
Beispiele mit הקטנה
הרופא המליץ על הקטנת כמות הסוכר בתזונה
Der Arzt empfahl, die Zuckermenge in der Ernährung zu reduzieren.