קָרוּעַ zerrissen, kaputt
karú'aOhne Nikud: קרועAdj.Wurzel:ק-ר-ע
Bedeutung und Übersetzung von קרוע
- 1.
zerrissen, kaputt
auch übertragen: hin- und hergerissen
שיש בו חור או קרע; גם מי שלא יודע מה לבחור בין שני דברים≈ פרום, מתלבט
- קָרוּעַ בֵּין ... לְבֵין ...— hin- und hergerissen zwischen… und…
קרוע: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | קָרוּעַkarú'aקרוע | קְרוּעָהkru'áקרועה |
| Plural | קְרוּעִיםkru'ímקרועים | קְרוּעוֹתkru'ótקרועות |
Beispiele mit קרוע
הילד חזר מהגן עם מכנסיים קרועים בברכיים
Der Junge kam mit an den Knien zerrissener Hose aus dem Kindergarten.
אני קרועה בין העבודה החדשה בחיפה לבין המשפחה כאן
Ich bin hin- und hergerissen zwischen der neuen Arbeit in Haifa und der Familie hier. (eine Frau spricht)