שְׁהִיָּה der Aufenthalt
schehijáOhne Nikud: שהייהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-ה-ה
Bedeutung und Übersetzung von שהייה
- 1.
der Aufenthalt
הזמן שבו נמצאים במקום מסוים≈ ביקור, מגורים זמניים
שהייה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁהִיָּהschehijáשהייה | שְׁהִיּוֹתschehijótשהיות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁהִיַּתschehijátשהיית | שְׁהִיּוֹתschehijótשהיות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁהִיָּתִיschehijatíשהייתי | שְׁהִיּוֹתַיschehijotájשהיותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁהִיָּתְךָschehijatcháשהייתך | שְׁהִיּוֹתֶיךָschehijotéchaשהיותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁהִיָּתֵךְschehijatéchשהייתך | שְׁהִיּוֹתַיִךְschehijotájichשהיותייך |
| seinהוּא | שְׁהִיָּתוֹschehijatóשהייתו | שְׁהִיּוֹתָיוschehijotáwשהיותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁהִיָּתָהּschehijatáשהייתה | שְׁהִיּוֹתֶיהָschehijotéhaשהיותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁהִיָּתֵנוּschehijaténuשהייתנו | שְׁהִיּוֹתֵינוּschehijotéjnuשהיותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁהִיַּתְכֶםschehijatchémשהייתכם | שְׁהִיּוֹתֵיכֶםschehijotejchémשהיותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁהִיַּתְכֶןschehijatchénשהייתכן | שְׁהִיּוֹתֵיכֶןschehijotejchénשהיותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁהִיָּתָםschehijatámשהייתם | שְׁהִיּוֹתֵיהֶםschehijotejhémשהיותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁהִיָּתָןschehijatánשהייתן | שְׁהִיּוֹתֵיהֶןschehijotejhénשהיותיהן |
Beispiele mit שהייה
השהייה שלנו במלון הקטן בצפון הייתה שקטה ונעימה
Unser Aufenthalt im kleinen Hotel im Norden war ruhig und angenehm.