לְהֵרָכֵשׁ gekauft werden, erworben werden
leherachéschOhne Nikud: להירכשVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ר-כ-ש
Bedeutung und Übersetzung von להירכש
- 1.
gekauft werden, erworben werden
שמישהו קנה אותו או השיג אותו≈ להיקנות
Konjugation von להירכש: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהֵרָכֵשׁleherachéschלהירכש | נִרְכָּשׁnirkáschנרכש | נִרְכֶּשֶׁתnirkéschetנרכשת | נִרְכָּשִׁיםnirkaschímנרכשים | נִרְכָּשׁוֹתnirkaschótנרכשות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִרְכַּשְׁתִּיnirkáschtiנרכשתי | אֵרָכֵשׁerachéschאירכש |
| wirאֲנַחְנוּ | נִרְכַּשְׁנוּnirkáschnuנרכשנו | נֵרָכֵשׁnerachéschנירכש |
| du (m.)אַתָּה | נִרְכַּשְׁתָּnirkáschtaנרכשת | תֵּרָכֵשׁterachéschתירכש |
| du (f.)אַתְּ | נִרְכַּשְׁתְּnirkáschtנרכשת | תֵּרָכְשִׁיterachschíתירכשי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִרְכַּשְׁתֶּםnirkaschtémנרכשתם | תֵּרָכְשׁוּterachschúתירכשו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִרְכַּשְׁתֶּןnirkaschténנרכשתן | תֵּרָכְשׁוּterachschúתירכשותֵּרָכַשְׁנָהteracháschnaתירכשנהgehobenתֵּרָכֵשְׁנָהterachéschnaתירכשנהVariante |
| erהוּא | נִרְכַּשׁnirkáschנרכש | יֵרָכֵשׁjerachéschיירכש |
| sie (Sg.)הִיא | נִרְכְּשָׁהnirkescháנרכשה | תֵּרָכֵשׁterachéschתירכש |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִרְכְּשׁוּnirkeschúנרכשו | יֵרָכְשׁוּjerachschúיירכשותֵּרָכַשְׁנָהteracháschnaתירכשנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵרָכֵשׁherachéschהירכש | הֵרָכְשִׁיherachschíהירכשי | הֵרָכְשׁוּherachschúהירכשו | הֵרָכְשׁוּherachschúהירכשוהֵרָכַשְׁנָהheracháschnaהירכשנהgehobenהֵרָכֵשְׁנָהherachéschnaהירכשנהVariante |
Beispiele mit להירכש
כל הכיסאות במשרד נרכשו בחנות יד שנייה
Alle Stühle im Büro wurden in einem Secondhandladen gekauft.
ניסיון כזה לא נרכש בספרים, רק בעבודה עצמה
Solche Erfahrung erwirbt man nicht aus Büchern, nur bei der Arbeit selbst.