רְכוּשׁ das Eigentum, der Besitz
rechúschOhne Nikud: רכושSubst.maskulinMischkal: ktulקְטוּלWurzel:ר-כ-ש
Bedeutung und Übersetzung von רכוש
- 1.
das Eigentum, der Besitz, das Vermögen
כל הדברים והנכסים ששייכים לאדם≈ נכסים, קניין
רכוש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְכוּשׁrechúschרכוש | רְכוּשִׁיםrechuschímרכושים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְכוּשׁrechúschרכוש | רְכוּשֵׁיrechuschéjרכושי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רְכוּשִׁיrechuschíרכושי | רְכוּשַׁיrechuschájרכושיי |
| dein (m.)אַתָּה | רְכוּשְׁךָrechuschcháרכושך | רְכוּשֶׁיךָrechuschéchaרכושיך |
| dein (f.)אַתְּ | רְכוּשֵׁךְrechuschéchרכושך | רְכוּשַׁיִךְrechuschájichרכושייך |
| seinהוּא | רְכוּשׁוֹrechuschóרכושו | רְכוּשָׁיוrechuscháwרכושיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רְכוּשָׁהּrechuscháרכושה | רְכוּשֶׁיהָrechuschéhaרכושיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רְכוּשֵׁנוּrechuschénuרכושנו | רְכוּשֵׁינוּrechuschéjnuרכושינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רְכוּשְׁכֶםrechuschchémרכושכם | רְכוּשֵׁיכֶםrechuschejchémרכושיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רְכוּשְׁכֶןrechuschchénרכושכן | רְכוּשֵׁיכֶןrechuschejchénרכושיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רְכוּשָׁםrechuschámרכושם | רְכוּשֵׁיהֶםrechuschejhémרכושיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רְכוּשָׁןrechuschánרכושן | רְכוּשֵׁיהֶןrechuschejhénרכושיהן |
Beispiele mit רכוש
הביטוח לא כיסה את כל הרכוש שנפגע בשריפה
Die Versicherung hat nicht das ganze Eigentum gedeckt, das beim Brand beschädigt wurde.
רכוש הוא גניבה.
זה רכוש פרטי.
הם שדדו ממנו את כל רכושו.
Tatoeba · fekundulo · venticello · CC BY 2.0 FR