פְּסִילָה die Disqualifikation, die Ablehnung
psiláOhne Nikud: פסילהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:פ-ס-ל
Bedeutung und Übersetzung von פסילה
- 1.
die Disqualifikation, die Ablehnung, die Ungültigerklärung
החלטה שמשהו או מישהו לא מתאים ולא מתקבל, למשל בתחרות≈ דחייה, ביטול
- 2.
der Strike
Sport; Baseball
בבייסבול: מכה שהחובט לא הצליח לפגוע בה כמו שצריך
פסילה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּסִילָהpsiláפסילה | פְּסִילוֹתpsilótפסילות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּסִילַתpsilátפסילת | פְּסִילוֹתpsilótפסילות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פְּסִילָתִיpsilatíפסילתי | פְּסִילוֹתַיpsilotájפסילותיי |
| dein (m.)אַתָּה | פְּסִילָתְךָpsilatcháפסילתך | פְּסִילוֹתֶיךָpsilotéchaפסילותיך |
| dein (f.)אַתְּ | פְּסִילָתֵךְpsilatéchפסילתך | פְּסִילוֹתַיִךְpsilotájichפסילותייך |
| seinהוּא | פְּסִילָתוֹpsilatóפסילתו | פְּסִילוֹתָיוpsilotáwפסילותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פְּסִילָתָהּpsilatáפסילתה | פְּסִילוֹתֶיהָpsilotéhaפסילותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פְּסִילָתֵנוּpsilaténuפסילתנו | פְּסִילוֹתֵינוּpsilotéjnuפסילותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פְּסִילַתְכֶםpsilatchémפסילתכם | פְּסִילוֹתֵיכֶםpsilotejchémפסילותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פְּסִילַתְכֶןpsilatchénפסילתכן | פְּסִילוֹתֵיכֶןpsilotejchénפסילותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פְּסִילָתָםpsilatámפסילתם | פְּסִילוֹתֵיהֶםpsilotejhémפסילותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פְּסִילָתָןpsilatánפסילתן | פְּסִילוֹתֵיהֶןpsilotejhénפסילותיהן |
Beispiele mit פסילה
הרץ קיבל פסילה כי יצא מהמסלול לפני הסוף
Der Läufer wurde disqualifiziert, weil er vor dem Ziel seine Bahn verlassen hatte.
אחרי שלוש פסילות החובט יצא מהמשחק
Nach drei Strikes war der Schlagmann aus.