הֶתֵּר die Genehmigung, die Erlaubnis
hetérOhne Nikud: היתרSubst.maskulinMischkal: hektélהֶקְטֵלWurzel:נ-ת-ר
Bedeutung und Übersetzung von היתר
- 1.
die Genehmigung, die Erlaubnis
אישור רשמי לעשות משהו≈ אישור, רשות
היתר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶתֵּרhetérהיתר | הֶתֵּרִיםheterímהיתרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶתֵּרhetérהיתר | הֶתֵּרֵיheteréjהיתרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֶתֵּרִיheteríהיתרי | הֶתֵּרַיheterájהיתריי |
| dein (m.)אַתָּה | הֶתֵּרְךָhetercháהיתרך | הֶתֵּרֶיךָheteréchaהיתריך |
| dein (f.)אַתְּ | הֶתֵּרֵךְheteréchהיתרך | הֶתֵּרַיִךְheterájichהיתרייך |
| seinהוּא | הֶתֵּרוֹheteróהיתרו | הֶתֵּרָיוheteráwהיתריו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֶתֵּרָהּheteráהיתרה | הֶתֵּרֶיהָheteréhaהיתריה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֶתֵּרֵנוּheterénuהיתרנו | הֶתֵּרֵינוּheteréjnuהיתרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֶתֵּרְכֶםheterchémהיתרכם | הֶתֵּרֵיכֶםheterejchémהיתריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֶתֵּרְכֶןheterchénהיתרכן | הֶתֵּרֵיכֶןheterejchénהיתריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֶתֵּרָםheterámהיתרם | הֶתֵּרֵיהֶםheterejhémהיתריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֶתֵּרָןheteránהיתרן | הֶתֵּרֵיהֶןheterejhénהיתריהן |
Beispiele mit היתר
עדיין לא קיבלנו היתר לבנות מרפסת
Wir haben noch keine Genehmigung für den Bau eines Balkons bekommen.