מֻתָּר erlaubt, zulässig
mutárOhne Nikud: מותרAdj.Wurzel:נ-ת-ר
Bedeutung und Übersetzung von מותר
- 1.
erlaubt, zulässig
שאין עליו איסור, שמותר לעשות או להשתמש≈ חוקי, מורשה
- 2.
man darf, es ist erlaubt
אין בעיה לעשות את זה, אף אחד לא אוסר≈ אפשר, רשאי
- מֻתָּר לְ־מִישֶׁהוּ— jd darf
- מֻתָּר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— man darf etw. tun(+ Infinitiv)
מותר: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מֻתָּרmutárמותר | מֻתֶּרֶתmutéretמותרת |
| Plural | מֻתָּרִיםmutarímמותרים | מֻתָּרוֹתmutarótמותרות |
Beispiele mit מותר
החניה כאן מותרת רק לתושבי השכונה.
Parken ist hier nur für Anwohner erlaubt.
מותר לנו להביא אוכל מהבית לטיול?
Dürfen wir Essen von zu Hause zum Ausflug mitbringen?
בבריכה הזאת מותר לשחות רק עד שש בערב.
In diesem Schwimmbad darf man nur bis sechs Uhr abends schwimmen.
מותר לי להגיד משהו?
את המים האלה מותר לשתות.
מותר לי לשתות אלכוהול?
חיות מחמד מותרות.