מְכַבֶּה der Löscher, der Auslöscher
mechabéOhne Nikud: מכבהSubst.maskulinMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:כ-ב-ה
Bedeutung und Übersetzung von מכבה
- 1.
der Löscher, der Auslöscher
Person oder Gerät: מכבה נרות — Kerzenlöscher
מי או מה שגורם לאש או לאור להפסיק לבעור
- 2.
der Feuerwehrmann
מכבי אש — die Feuerwehr
מי שעבודתו לכבות שריפות ולהציל אנשים≈ כבאי
מכבה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכַבֶּהmechabéמכבה | מְכַבִּיםmechabímמכבים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכַבֵּהmechabéמכבה | מְכַבֵּיmechabéjמכבי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְכַבִּיmechabíמכבי | מְכַבַּיmechabájמכביי |
| dein (m.)אַתָּה | מְכַבְּךָmechabcháמכבך | מְכַבֶּיךָmechabéchaמכביך |
| dein (f.)אַתְּ | מְכַבֵּךְmechabéchמכבך | מְכַבַּיִךְmechabájichמכבייך |
| seinהוּא | מְכַבּוֹmechabóמכבו | מְכַבָּיוmechabáwמכביו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְכַבָּהּmechabáמכבה | מְכַבֶּיהָmechabéhaמכביה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְכַבֵּנוּmechabénuמכבנו | מְכַבֵּינוּmechabéjnuמכבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְכַבְּכֶםmechabchémמכבכם | מְכַבֵּיכֶםmechabejchémמכביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְכַבְּכֶןmechabchénמכבכן | מְכַבֵּיכֶןmechabejchénמכביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְכַבָּםmechabámמכבם | מְכַבֵּיהֶםmechabejhémמכביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְכַבָּןmechabánמכבן | מְכַבֵּיהֶןmechabejhénמכביהן |
Beispiele mit מכבה
קנינו מכבה נרות קטן, כדי לא לנשוף על השעווה.
Wir haben einen kleinen Kerzenlöscher gekauft, damit wir nicht aufs Wachs pusten.
השכנים הזעיקו את מכבי האש כשראו עשן מהמטבח.
Die Nachbarn riefen die Feuerwehr, als sie Rauch aus der Küche kommen sahen.
הבן הקטן שלי רוצה להיות מכבה אש כשהוא יגדל.
Mein kleiner Sohn will Feuerwehrmann werden, wenn er groß ist.
מכבי אש הצילו את תום.