לְכַבּוֹת ausschalten, ausmachen
lechabótOhne Nikud: לכבותVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:כ-ב-ה
Bedeutung und Übersetzung von לכבות
- 1.
ausschalten, ausmachen
להפסיק את הפעולה של מכשיר או של אור≈ לסגור, לנתק
- לְכַבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. ausschalten
- 2.
löschen, ausmachen
לעשות שאש תפסיק לבעור≈ להשקיט, לדכא
- לְכַבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. löschen
Konjugation von לכבות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְכַבּוֹתlechabótלכבות | מְכַבֶּהmechabéמכבה | מְכַבָּהmechabáמכבה | מְכַבִּיםmechabímמכבים | מְכַבּוֹתmechabótמכבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | כִּבִּיתִיkibítiכיביתי | אֲכַבֶּהachabéאכבה |
| wirאֲנַחְנוּ | כִּבִּינוּkibínuכיבינו | נְכַבֶּהnechabéנכבה |
| du (m.)אַתָּה | כִּבִּיתָkibítaכיבית | תְּכַבֶּהtechabéתכבה |
| du (f.)אַתְּ | כִּבִּיתkibítכיבית | תְּכַבִּיtechabíתכבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | כִּבִּיתֶםkibitémכיביתם | תְּכַבּוּtechabúתכבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | כִּבִּיתֶןkibiténכיביתן | תְּכַבּוּtechabúתכבותְּכַבֶּינָהtechabénaתכבינהgehoben |
| erהוּא | כִּבָּהkibáכיבה | יְכַבֶּהjechabéיכבה |
| sie (Sg.)הִיא | כִּבְּתָהkibtáכיבתה | תְּכַבֶּהtechabéתכבה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | כִּבּוּkibúכיבו | יְכַבּוּjechabúיכבותְּכַבֶּינָהtechabénaתכבינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| כַּבֵּהkabéכבה | כַּבִּיkabíכבי | כַּבּוּkabúכבו | כַּבּוּkabúכבוכַּבֶּינָהkabénaכבינהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְכֻבֶּהmechubéמכובה | מְכֻבָּהmechubáמכובה | מְכֻבִּיםmechubímמכובים | מְכֻבּוֹתmechubótמכובות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | כֻּבֵּיתִיkubétiכוביתי | אֲכֻבֶּהachubéאכובה |
| wirאֲנַחְנוּ | כֻּבֵּינוּkubénuכובינו | נְכֻבֶּהnechubéנכובה |
| du (m.)אַתָּה | כֻּבֵּיתָkubétaכובית | תְּכֻבֶּהtechubéתכובה |
| du (f.)אַתְּ | כֻּבֵּיתkubétכובית | תְּכֻבִּיtechubíתכובי |
| ihr (m.)אַתֶּם | כֻּבֵּיתֶםkubetémכוביתם | תְּכֻבּוּtechubúתכובו |
| ihr (f.)אַתֶּן | כֻּבֵּיתֶןkubeténכוביתן | תְּכֻבּוּtechubúתכובותְּכֻבֶּינָהtechubénaתכובינהgehoben |
| erהוּא | כֻּבָּהkubáכובה | יְכֻבֶּהjechubéיכובה |
| sie (Sg.)הִיא | כֻּבְּתָהkubtáכובתה | תְּכֻבֶּהtechubéתכובה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | כֻּבּוּkubúכובו | יְכֻבּוּjechubúיכובותְּכֻבֶּינָהtechubénaתכובינהfem., gehoben |
Beispiele mit לכבות
כיבית את המזגן לפני שיצאת?
Hast du die Klimaanlage ausgemacht, bevor du gegangen bist?
הכבאים כיבו את האש תוך עשר דקות.
Die Feuerwehr hat das Feuer innerhalb von zehn Minuten gelöscht.
תכבה את זה.
לפני שתלך לישון תכבה את האור.
אפשר לכבות את האור?