גְּרִירָה das Abschleppen
griráOhne Nikud: גרירהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ג-ר-ר
Bedeutung und Übersetzung von גרירה
- 1.
das Abschleppen
משיכה של רכב תקוע או מקולקל בעזרת רכב אחר
- 2.
das Schleifen, das Ziehen
משיכה של משהו כבד על הקרקע≈ משיכה, סחיבה
גרירה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּרִירָהgriráגרירה | גְּרִירוֹתgrirótגרירות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| גְּרִירַתgrirátגרירת | גְּרִירוֹתgrirótגרירות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | גְּרִירָתִיgriratíגרירתי | גְּרִירוֹתַיgrirotájגרירותיי |
| dein (m.)אַתָּה | גְּרִירָתְךָgriratcháגרירתך | גְּרִירוֹתֶיךָgrirotéchaגרירותיך |
| dein (f.)אַתְּ | גְּרִירָתֵךְgriratéchגרירתך | גְּרִירוֹתַיִךְgrirotájichגרירותייך |
| seinהוּא | גְּרִירָתוֹgriratóגרירתו | גְּרִירוֹתָיוgrirotáwגרירותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | גְּרִירָתָהּgriratáגרירתה | גְּרִירוֹתֶיהָgrirotéhaגרירותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | גְּרִירָתֵנוּgriraténuגרירתנו | גְּרִירוֹתֵינוּgrirotéjnuגרירותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | גְּרִירַתְכֶםgriratchémגרירתכם | גְּרִירוֹתֵיכֶםgrirotejchémגרירותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | גְּרִירַתְכֶןgriratchénגרירתכן | גְּרִירוֹתֵיכֶןgrirotejchénגרירותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | גְּרִירָתָםgriratámגרירתם | גְּרִירוֹתֵיהֶםgrirotejhémגרירותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | גְּרִירָתָןgriratánגרירתן | גְּרִירוֹתֵיהֶןgrirotejhénגרירותיהן |
Beispiele mit גרירה
הרכב התקלקל באמצע הכביש, אז הזמנו גרירה למוסך
Das Auto ist mitten auf der Straße liegen geblieben, also haben wir es zur Werkstatt abschleppen lassen.
גרירת הארון הכבד על הרצפה השאירה סימנים על הפרקט
Das Schleifen des schweren Schranks über den Boden hat Spuren auf dem Parkett hinterlassen.