Mein Wortschatz

לְהִתְגּוֹרֵר wohnen, leben

lehitgorérOhne Nikud: להתגורר

VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ג-ר-ר

Bedeutung und Übersetzung von להתגורר

1.
wohnen, leben, sich aufhalten
לגור במקום מסוים≈ לגור, לשבת
- לְהִתְגּוֹרֵר בְּ־מָקוֹם— an einem Ort wohnen
- לְהִתְגּוֹרֵר אֵצֶל מִישֶׁהוּ— bei jdm. wohnen

Konjugation von להתגורר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִתְגּוֹרֵרlehitgorérלהתגורר	מִתְגּוֹרֵרmitgorérמתגורר	מִתְגּוֹרֶרֶתmitgoréretמתגוררת	מִתְגּוֹרְרִיםmitgorerímמתגוררים	מִתְגּוֹרְרוֹתmitgorerótמתגוררות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִתְגּוֹרַרְתִּיhitgorártiהתגוררתי	הִתְגּוֹרַרְנוּhitgorárnuהתגוררנו	הִתְגּוֹרַרְתָּhitgorártaהתגוררת	הִתְגּוֹרַרְתְּhitgorártהתגוררת	הִתְגּוֹרַרְתֶּםhitgorartémהתגוררתם	הִתְגּוֹרַרְתֶּןhitgorarténהתגוררתן	הִתְגּוֹרֵרhitgorérהתגורר	הִתְגּוֹרְרָהhitgoreráהתגוררה	הִתְגּוֹרְרוּhitgorerúהתגוררו
Futur	אֶתְגּוֹרֵרetgorérאתגורר	נִתְגּוֹרֵרnitgorérנתגורר	תִּתְגּוֹרֵרtitgorérתתגורר	תִּתְגּוֹרְרִיtitgoreríתתגוררי	תִּתְגּוֹרְרוּtitgorerúתתגוררו	תִּתְגּוֹרְרוּtitgorerúתתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהtitgorérnaתתגוררנהgehoben	יִתְגּוֹרֵרjitgorérיתגורר	תִּתְגּוֹרֵרtitgorérתתגורר	יִתְגּוֹרְרוּjitgorerúיתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהtitgorérnaתתגוררנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִתְגּוֹרַרְתִּיhitgorártiהתגוררתי	אֶתְגּוֹרֵרetgorérאתגורר
wirאֲנַחְנוּ	הִתְגּוֹרַרְנוּhitgorárnuהתגוררנו	נִתְגּוֹרֵרnitgorérנתגורר
du (m.)אַתָּה	הִתְגּוֹרַרְתָּhitgorártaהתגוררת	תִּתְגּוֹרֵרtitgorérתתגורר
du (f.)אַתְּ	הִתְגּוֹרַרְתְּhitgorártהתגוררת	תִּתְגּוֹרְרִיtitgoreríתתגוררי
ihr (m.)אַתֶּם	הִתְגּוֹרַרְתֶּםhitgorartémהתגוררתם	תִּתְגּוֹרְרוּtitgorerúתתגוררו
ihr (f.)אַתֶּן	הִתְגּוֹרַרְתֶּןhitgorarténהתגוררתן	תִּתְגּוֹרְרוּtitgorerúתתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהtitgorérnaתתגוררנהgehoben
erהוּא	הִתְגּוֹרֵרhitgorérהתגורר	יִתְגּוֹרֵרjitgorérיתגורר
sie (Sg.)הִיא	הִתְגּוֹרְרָהhitgoreráהתגוררה	תִּתְגּוֹרֵרtitgorérתתגורר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִתְגּוֹרְרוּhitgorerúהתגוררו	יִתְגּוֹרְרוּjitgorerúיתגוררותִּתְגּוֹרֵרְנָהtitgorérnaתתגוררנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִתְגּוֹרֵרhitgorérהתגורר	הִתְגּוֹרְרִיhitgoreríהתגוררי	הִתְגּוֹרְרוּhitgorerúהתגוררו	הִתְגּוֹרְרוּhitgorerúהתגוררוהִתְגּוֹרֵרְנָהhitgorérnaהתגוררנהgehoben

Beispiele mit להתגורר

המשפחה של רונית מתגוררת בדירה קטנה בחיפה.
Ronits Familie wohnt in einer kleinen Wohnung in Haifa.
בשנה הראשונה באוניברסיטה התגוררתי אצל דודה שלי.
Im ersten Studienjahr habe ich bei meiner Tante gewohnt.
איני יודע היכן הוא מתגורר.
Tatoeba · MrShoval · Aleksej · CC BY 2.0 FR
חבר שלי מתגורר בבית הזה.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אצל מי אתה מתגורר?
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ג-ר-ר

Kommentare