לְנוֹפֵף winken, schwenken
lenoféfOhne Nikud: לנופףVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:נ-ו-ף
Bedeutung und Übersetzung von לנופף
- 1.
winken, schwenken
להזיז את היד או חפץ מצד לצד באוויר≈ להניף
- לְנוֹפֵף בְּ־מַשֶּׁהוּ— mit etw. winken; etw. schwenken
- לְנוֹפֵף לְ־מִישֶׁהוּ— jdm. zuwinken
Konjugation von לנופף: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְנוֹפֵףlenoféfלנופף | מְנוֹפֵףmenoféfמנופף | מְנוֹפֶפֶתmenoféfetמנופפת | מְנוֹפְפִיםmenofefímמנופפים | מְנוֹפְפוֹתmenofefótמנופפות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נוֹפַפְתִּיnofáftiנופפתי | אֲנוֹפֵףanoféfאנופף |
| wirאֲנַחְנוּ | נוֹפַפְנוּnofáfnuנופפנו | נְנוֹפֵףnenoféfננופף |
| du (m.)אַתָּה | נוֹפַפְתָּnofáftaנופפת | תְּנוֹפֵףtenoféfתנופף |
| du (f.)אַתְּ | נוֹפַפְתְּnofáftנופפת | תְּנוֹפְפִיtenofefíתנופפי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נוֹפַפְתֶּםnofaftémנופפתם | תְּנוֹפְפוּtenofefúתנופפו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נוֹפַפְתֶּןnofafténנופפתן | תְּנוֹפְפוּtenofefúתנופפותְּנוֹפֵפְנָהtenoféfnaתנופפנהgehoben |
| erהוּא | נוֹפֵףnoféfנופף | יְנוֹפֵףjenoféfינופף |
| sie (Sg.)הִיא | נוֹפְפָהnofefáנופפה | תְּנוֹפֵףtenoféfתנופף |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נוֹפְפוּnofefúנופפו | יְנוֹפְפוּjenofefúינופפותְּנוֹפֵפְנָהtenoféfnaתנופפנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נוֹפֵףnoféfנופף | נוֹפְפִיnofefíנופפי | נוֹפְפוּnofefúנופפו | נוֹפְפוּnofefúנופפונוֹפֵפְנָהnoféfnaנופפנהgehoben |
Beispiele mit לנופף
האוהדים נופפו בצעיפים כל המשחק
Die Fans haben das ganze Spiel über ihre Schals geschwenkt.
נופפתי לשכנה מהחלון של האוטובוס
Ich habe der Nachbarin aus dem Busfenster zugewinkt.