לְהַזְרִיק injizieren, spritzen
lehasríkOhne Nikud: להזריקVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ז-ר-ק
Bedeutung und Übersetzung von להזריק
- 1.
injizieren, spritzen
להכניס תרופה או נוזל לתוך הגוף בעזרת מחט
- לְהַזְרִיק אֶת מַשֶּׁהוּ— etw injizieren
- לְהַזְרִיק לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— jdm eine Spritze geben
Konjugation von להזריק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַזְרִיקlehasríkלהזריק | מַזְרִיקmasríkמזריק | מַזְרִיקָהmasrikáמזריקה | מַזְרִיקִיםmasrikímמזריקים | מַזְרִיקוֹתmasrikótמזריקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִזְרַקְתִּיhisráktiהזרקתי | אַזְרִיקasríkאזריק |
| wirאֲנַחְנוּ | הִזְרַקְנוּhisráknuהזרקנו | נַזְרִיקnasríkנזריק |
| du (m.)אַתָּה | הִזְרַקְתָּhisráktaהזרקת | תַּזְרִיקtasríkתזריק |
| du (f.)אַתְּ | הִזְרַקְתְּhisráktהזרקת | תַּזְרִיקִיtasríkiתזריקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִזְרַקְתֶּםhisraktémהזרקתם | תַּזְרִיקוּtasríkuתזריקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִזְרַקְתֶּןhisrakténהזרקתן | תַּזְרִיקוּtasríkuתזריקותַּזְרֵקְנָהtasréknaתזרקנהgehoben |
| erהוּא | הִזְרִיקhisríkהזריק | יַזְרִיקjasríkיזריק |
| sie (Sg.)הִיא | הִזְרִיקָהhisríkaהזריקה | תַּזְרִיקtasríkתזריק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִזְרִיקוּhisríkuהזריקו | יַזְרִיקוּjasríkuיזריקותַּזְרֵקְנָהtasréknaתזרקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַזְרֵקhasrékהזרק | הַזְרִיקִיhasríkiהזריקי | הַזְרִיקוּhasríkuהזריקו | הַזְרִיקוּhasríkuהזריקוהַזְרֵקְנָהhasréknaהזרקנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מֻזְרָקmusrákמוזרק | מֻזְרֶקֶתmusréketמוזרקת | מֻזְרָקִיםmusrakímמוזרקים | מֻזְרָקוֹתmusrakótמוזרקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻזְרַקְתִּיhusráktiהוזרקתי | אֻזְרַקusrákאוזרק |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻזְרַקְנוּhusráknuהוזרקנו | נֻזְרַקnusrákנוזרק |
| du (m.)אַתָּה | הֻזְרַקְתָּhusráktaהוזרקת | תֻּזְרַקtusrákתוזרק |
| du (f.)אַתְּ | הֻזְרַקְתְּhusráktהוזרקת | תֻּזְרְקִיtusrekíתוזרקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻזְרַקְתֶּםhusraktémהוזרקתם | תֻּזְרְקוּtusrekúתוזרקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻזְרַקְתֶּןhusrakténהוזרקתן | תֻּזְרְקוּtusrekúתוזרקותֻּזְרַקְנָהtusráknaתוזרקנהgehoben |
| erהוּא | הֻזְרַקhusrákהוזרק | יֻזְרַקjusrákיוזרק |
| sie (Sg.)הִיא | הֻזְרְקָהhusrekáהוזרקה | תֻּזְרַקtusrákתוזרק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻזְרְקוּhusrekúהוזרקו | יֻזְרְקוּjusrekúיוזרקותֻּזְרַקְנָהtusráknaתוזרקנהfem., gehoben |
Beispiele mit להזריק
האחות הזריקה את החיסון ביד שמאל.
Die Krankenschwester hat den Impfstoff in den linken Arm gespritzt.
אמא שלי מזריקה לסבא אינסולין כל בוקר.
Meine Mutter spritzt Opa jeden Morgen Insulin.