לִזְרֹק werfen, wegwerfen
lisrókOhne Nikud: לזרוקVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ז-ר-ק
Bedeutung und Übersetzung von לזרוק
- 1.
werfen, wegwerfen
לשלוח משהו באוויר מהיד, או לשים משהו בפח≈ להשליך, להטיל
- לִזְרֹק (אֶת) מַשֶּׁהוּ— etw. werfen; etw. wegwerfen
- לִזְרֹק מַשֶּׁהוּ לְ־ (מָקוֹם / מִישֶׁהוּ)— jdm. etw. zuwerfen; etw. in etw. werfen
Konjugation von לזרוק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִזְרֹקlisrókלזרוק | זוֹרֵקsorékזורק | זוֹרֶקֶתsoréketזורקת | זוֹרְקִיםsorkímזורקים | זוֹרְקוֹתsorkótזורקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | זָרַקְתִּיsaráktiזרקתי | אֶזְרֹקesrókאזרוק |
| wirאֲנַחְנוּ | זָרַקְנוּsaráknuזרקנו | נִזְרֹקnisrókנזרוק |
| du (m.)אַתָּה | זָרַקְתָּsaráktaזרקת | תִּזְרֹקtisrókתזרוק |
| du (f.)אַתְּ | זָרַקְתְּsaráktזרקת | תִּזְרְקִיtisrekíתזרקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | זְרַקְתֶּםsraktémזרקתםזָרַקְתֶּםsaráktemזרקתםumg. Betonung | תִּזְרְקוּtisrekúתזרקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | זְרַקְתֶּןsrakténזרקתןזָרַקְתֶּןsaráktenזרקתןumg. Betonung | תִּזְרְקוּtisrekúתזרקותִּזְרֹקְנָהtisróknaתזרוקנהgehoben |
| erהוּא | זָרַקsarákזרק | יִזְרֹקjisrókיזרוק |
| sie (Sg.)הִיא | זָרְקָהsarkáזרקה | תִּזְרֹקtisrókתזרוק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | זָרְקוּsarkúזרקו | יִזְרְקוּjisrekúיזרקותִּזְרֹקְנָהtisróknaתזרוקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| זְרֹקsrokזרוק | זִרְקִיsirkíזרקי | זִרְקוּsirkúזרקו | זִרְקוּsirkúזרקוזְרֹקְנָהsróknaזרוקנהgehoben |
Beispiele mit לזרוק
זרקתי את כל העיתונים הישנים שהיו במרפסת.
Ich habe alle alten Zeitungen weggeworfen, die auf dem Balkon lagen.
תזרוק לי את הכדור, אני אתפוס!
Wirf mir den Ball zu, ich fange ihn!
מי זרק אבן על הכלב שלי?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אל תזרוק אבן על הכלב.
זרוק את זה.