עִרְעוּר die Berufung, der Einspruch
ir'úrOhne Nikud: ערעורSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ע-ר-ע-ר
Bedeutung und Übersetzung von ערעור
- 1.
die Berufung, der Einspruch
בקשה מבית משפט גבוה יותר לשנות החלטה של בית משפט אחר
- עִרְעוּר עַל מַשֶּׁהוּ— Berufung gegen etw.
- 2.
die Erschütterung, die Untergrabung
פגיעה ביציבות או בביטחון של משהו, כך שהוא נחלש≈ החלשה, זעזוע
ערעור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִרְעוּרir'úrערעור | עִרְעוּרִיםir'urímערעורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִרְעוּרir'úrערעור | עִרְעוּרֵיir'uréjערעורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עִרְעוּרִיir'uríערעורי | עִרְעוּרַיir'urájערעוריי |
| dein (m.)אַתָּה | עִרְעוּרְךָir'urcháערעורך | עִרְעוּרֶיךָir'uréchaערעוריך |
| dein (f.)אַתְּ | עִרְעוּרֵךְir'uréchערעורך | עִרְעוּרַיִךְir'urájichערעורייך |
| seinהוּא | עִרְעוּרוֹir'uróערעורו | עִרְעוּרָיוir'uráwערעוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | עִרְעוּרָהּir'uráערעורה | עִרְעוּרֶיהָir'uréhaערעוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | עִרְעוּרֵנוּir'urénuערעורנו | עִרְעוּרֵינוּir'uréjnuערעורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עִרְעוּרְכֶםir'urchémערעורכם | עִרְעוּרֵיכֶםir'urejchémערעוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עִרְעוּרְכֶןir'urchénערעורכן | עִרְעוּרֵיכֶןir'urejchénערעוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עִרְעוּרָםir'urámערעורם | עִרְעוּרֵיהֶםir'urejhémערעוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עִרְעוּרָןir'uránערעורן | עִרְעוּרֵיהֶןir'urejhénערעוריהן |
Beispiele mit ערעור
החברה הגישה ערעור על ההחלטה של בית המשפט.
Die Firma hat Berufung gegen die Entscheidung des Gerichts eingelegt.
הסכסוך בין השותפים הוביל לערעור האמון בעסק.
Der Streit zwischen den Partnern hat das Vertrauen in das Geschäft erschüttert.