מְעַרְעֵר der Berufungskläger
me'ar'érOhne Nikud: מערערSubst.maskulinMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:ע-ר-ע-ר
Bedeutung und Übersetzung von מערער
- 1.
der Berufungskläger
מי שמבקש מבית משפט גבוה יותר לשנות פסק דין
- 2.
der Anfechtende, der Bestreitende
מי שמטיל ספק בדבר מסוים ויוצא נגדו≈ מתנגד, חולק
- מְעַרְעֵר עַל מַשֶּׁהוּ— wer etw. anficht
מערער: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעַרְעֵרme'ar'érמערער | מְעַרְעֲרִיםme'ar'arímמערערים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעַרְעֵרme'ar'érמערער | מְעַרְעֲרֵיme'ar'aréjמערערי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְעַרְעֲרִיme'ar'aríמערערי | מְעַרְעֲרַיme'ar'arájמערעריי |
| dein (m.)אַתָּה | מְעַרְעֶרְךָme'ar'ercháמערערך | מְעַרְעֲרֶיךָme'ar'aréchaמערעריך |
| dein (f.)אַתְּ | מְעַרְעֲרֵךְme'ar'aréchמערערך | מְעַרְעֲרַיִךְme'ar'arájichמערערייך |
| seinהוּא | מְעַרְעֲרוֹme'ar'aróמערערו | מְעַרְעֲרָיוme'ar'aráwמערעריו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְעַרְעֲרָהּme'ar'aráמערערה | מְעַרְעֲרֶיהָme'ar'aréhaמערעריה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְעַרְעֲרֵנוּme'ar'arénuמערערנו | מְעַרְעֲרֵינוּme'ar'aréjnuמערערינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְעַרְעֶרְכֶםme'ar'erchémמערערכם | מְעַרְעֲרֵיכֶםme'ar'arejchémמערעריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְעַרְעֶרְכֶןme'ar'erchénמערערכן | מְעַרְעֲרֵיכֶןme'ar'arejchénמערעריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְעַרְעֲרָםme'ar'arámמערערם | מְעַרְעֲרֵיהֶםme'ar'arejhémמערעריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְעַרְעֲרָןme'ar'aránמערערן | מְעַרְעֲרֵיהֶןme'ar'arejhénמערעריהן |
Beispiele mit מערער
בית המשפט קיבל את טענות המערער וביטל את הקנס.
Das Gericht folgte den Argumenten des Berufungsklägers und hob die Geldstrafe auf.
המערערים על תוצאות הבחירות לוועד הבית ביקשו ספירה חוזרת.
Die Anfechtenden der Wahl zum Hausausschuss verlangten eine Neuauszählung.