Mein Wortschatz

לְהַגִּישׁ עִרְעוּר Berufung einlegen, Einspruch einlegen

lehagísch ir'úrOhne Nikud: להגיש ערעור

Verb

Bedeutung und Übersetzung von להגיש ערעור

1.
Berufung einlegen, Einspruch einlegen
לבקש מבית משפט או מגוף רשמי לבדוק שוב החלטה≈ לערער
- לְהַגִּישׁ עִרְעוּר עַל מַשֶּׁהוּ— gegen etw. Einspruch einlegen

Konjugation von להגיש ערעור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַגִּישׁ עִרְעוּרlehagísch ir'úrלהגיש ערעור	מַגִּישׁ עִרְעוּרmagísch ir'úrמגיש ערעור	מַגִּישָׁה עִרְעוּרmagischá ir'úrמגישה ערעור	מַגִּישִׁים עִרְעוּרmagischím ir'úrמגישים ערעור	מַגִּישׁוֹת עִרְעוּרmagischót ir'úrמגישות ערעור

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִגַּשְׁתִּי עִרְעוּרhigáschti ir'úrהגשתי ערעור	הִגַּשְׁנוּ עִרְעוּרhigáschnu ir'úrהגשנו ערעור	הִגַּשְׁתָּ עִרְעוּרhigáschta ir'úrהגשת ערעור	הִגַּשְׁתְּ עִרְעוּרhigáscht ir'úrהגשת ערעור	הִגַּשְׁתֶּם עִרְעוּרhigaschtém ir'úrהגשתם ערעור	הִגַּשְׁתֶּן עִרְעוּרhigaschtén ir'úrהגשתן ערעור	הִגִּישׁ עִרְעוּרhigísch ir'úrהגיש ערעור	הִגִּישָׁה עִרְעוּרhigíscha ir'úrהגישה ערעור	הִגִּישׁוּ עִרְעוּרhigíschu ir'úrהגישו ערעור
Futur	אַגִּישׁ עִרְעוּרagísch ir'úrאגיש ערעור	נַגִּישׁ עִרְעוּרnagísch ir'úrנגיש ערעור	תַּגִּישׁ עִרְעוּרtagísch ir'úrתגיש ערעור	תַּגִּישִׁי עִרְעוּרtagíschi ir'úrתגישי ערעור	תַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtagíschu ir'úrתגישו ערעור	תַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtagíschu ir'úrתגישו ערעורתַּגֵּשְׁנָה עִרְעוּרtagéschna ir'úrתגשנה ערעורgehobenתַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtagíschu ir'úrתגישו ערעורVariante	יַגִּישׁ עִרְעוּרjagísch ir'úrיגיש ערעור	תַּגִּישׁ עִרְעוּרtagísch ir'úrתגיש ערעור	יַגִּישׁוּ עִרְעוּרjagíschu ir'úrיגישו ערעורתַּגֵּשְׁנָה עִרְעוּרtagéschna ir'úrתגשנה ערעורfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִגַּשְׁתִּי עִרְעוּרhigáschti ir'úrהגשתי ערעור	אַגִּישׁ עִרְעוּרagísch ir'úrאגיש ערעור
wirאֲנַחְנוּ	הִגַּשְׁנוּ עִרְעוּרhigáschnu ir'úrהגשנו ערעור	נַגִּישׁ עִרְעוּרnagísch ir'úrנגיש ערעור
du (m.)אַתָּה	הִגַּשְׁתָּ עִרְעוּרhigáschta ir'úrהגשת ערעור	תַּגִּישׁ עִרְעוּרtagísch ir'úrתגיש ערעור
du (f.)אַתְּ	הִגַּשְׁתְּ עִרְעוּרhigáscht ir'úrהגשת ערעור	תַּגִּישִׁי עִרְעוּרtagíschi ir'úrתגישי ערעור
ihr (m.)אַתֶּם	הִגַּשְׁתֶּם עִרְעוּרhigaschtém ir'úrהגשתם ערעור	תַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtagíschu ir'úrתגישו ערעור
ihr (f.)אַתֶּן	הִגַּשְׁתֶּן עִרְעוּרhigaschtén ir'úrהגשתן ערעור	תַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtagíschu ir'úrתגישו ערעורתַּגֵּשְׁנָה עִרְעוּרtagéschna ir'úrתגשנה ערעורgehobenתַּגִּישׁוּ עִרְעוּרtagíschu ir'úrתגישו ערעורVariante
erהוּא	הִגִּישׁ עִרְעוּרhigísch ir'úrהגיש ערעור	יַגִּישׁ עִרְעוּרjagísch ir'úrיגיש ערעור
sie (Sg.)הִיא	הִגִּישָׁה עִרְעוּרhigíscha ir'úrהגישה ערעור	תַּגִּישׁ עִרְעוּרtagísch ir'úrתגיש ערעור
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִגִּישׁוּ עִרְעוּרhigíschu ir'úrהגישו ערעור	יַגִּישׁוּ עִרְעוּרjagíschu ir'úrיגישו ערעורתַּגֵּשְׁנָה עִרְעוּרtagéschna ir'úrתגשנה ערעורfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַגֵּשׁ עִרְעוּרhagésch ir'úrהגש ערעור	הַגִּישִׁי עִרְעוּרhagíschi ir'úrהגישי ערעור	הַגִּישׁוּ עִרְעוּרhagíschu ir'úrהגישו ערעור	הַגִּישׁוּ עִרְעוּרhagíschu ir'úrהגישו ערעורהַגֵּשְׁנָה עִרְעוּרhagéschna ir'úrהגשנה ערעורgehobenהַגִּישׁוּ עִרְעוּרhagíschu ir'úrהגישו ערעורVariante

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מֻגָּשׁ עִרְעוּרmugásch ir'úrמוגש ערעור	מֻגֶּשֶׁת עִרְעוּרmugéschet ir'úrמוגשת ערעור	מֻגָּשִׁים עִרְעוּרmugaschím ir'úrמוגשים ערעור	מֻגָּשׁוֹת עִרְעוּרmugaschót ir'úrמוגשות ערעור

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֻגַּשְׁתִּי עִרְעוּרhugáschti ir'úrהוגשתי ערעור	הֻגַּשְׁנוּ עִרְעוּרhugáschnu ir'úrהוגשנו ערעור	הֻגַּשְׁתָּ עִרְעוּרhugáschta ir'úrהוגשת ערעור	הֻגַּשְׁתְּ עִרְעוּרhugáscht ir'úrהוגשת ערעור	הֻגַּשְׁתֶּם עִרְעוּרhugaschtém ir'úrהוגשתם ערעור	הֻגַּשְׁתֶּן עִרְעוּרhugaschtén ir'úrהוגשתן ערעור	הֻגַּשׁ עִרְעוּרhugásch ir'úrהוגש ערעור	הֻגְּשָׁה עִרְעוּרhugschá ir'úrהוגשה ערעור	הֻגְּשׁוּ עִרְעוּרhugschú ir'úrהוגשו ערעור
Futur	אֻגַּשׁ עִרְעוּרugásch ir'úrאוגש ערעור	נֻגַּשׁ עִרְעוּרnugásch ir'úrנוגש ערעור	תֻּגַּשׁ עִרְעוּרtugásch ir'úrתוגש ערעור	תֻּגְּשִׁי עִרְעוּרtugschí ir'úrתוגשי ערעור	תֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugschú ir'úrתוגשו ערעור	תֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugschú ir'úrתוגשו ערעורתֻּגַּשְׁנָה עִרְעוּרtugáschna ir'úrתוגשנה ערעורgehobenתֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugschú ir'úrתוגשו ערעורVariante	יֻגַּשׁ עִרְעוּרjugásch ir'úrיוגש ערעור	תֻּגַּשׁ עִרְעוּרtugásch ir'úrתוגש ערעור	יֻגְּשׁוּ עִרְעוּרjugschú ir'úrיוגשו ערעורתֻּגַּשְׁנָה עִרְעוּרtugáschna ir'úrתוגשנה ערעורfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֻגַּשְׁתִּי עִרְעוּרhugáschti ir'úrהוגשתי ערעור	אֻגַּשׁ עִרְעוּרugásch ir'úrאוגש ערעור
wirאֲנַחְנוּ	הֻגַּשְׁנוּ עִרְעוּרhugáschnu ir'úrהוגשנו ערעור	נֻגַּשׁ עִרְעוּרnugásch ir'úrנוגש ערעור
du (m.)אַתָּה	הֻגַּשְׁתָּ עִרְעוּרhugáschta ir'úrהוגשת ערעור	תֻּגַּשׁ עִרְעוּרtugásch ir'úrתוגש ערעור
du (f.)אַתְּ	הֻגַּשְׁתְּ עִרְעוּרhugáscht ir'úrהוגשת ערעור	תֻּגְּשִׁי עִרְעוּרtugschí ir'úrתוגשי ערעור
ihr (m.)אַתֶּם	הֻגַּשְׁתֶּם עִרְעוּרhugaschtém ir'úrהוגשתם ערעור	תֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugschú ir'úrתוגשו ערעור
ihr (f.)אַתֶּן	הֻגַּשְׁתֶּן עִרְעוּרhugaschtén ir'úrהוגשתן ערעור	תֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugschú ir'úrתוגשו ערעורתֻּגַּשְׁנָה עִרְעוּרtugáschna ir'úrתוגשנה ערעורgehobenתֻּגְּשׁוּ עִרְעוּרtugschú ir'úrתוגשו ערעורVariante
erהוּא	הֻגַּשׁ עִרְעוּרhugásch ir'úrהוגש ערעור	יֻגַּשׁ עִרְעוּרjugásch ir'úrיוגש ערעור
sie (Sg.)הִיא	הֻגְּשָׁה עִרְעוּרhugschá ir'úrהוגשה ערעור	תֻּגַּשׁ עִרְעוּרtugásch ir'úrתוגש ערעור
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֻגְּשׁוּ עִרְעוּרhugschú ir'úrהוגשו ערעור	יֻגְּשׁוּ עִרְעוּרjugschú ir'úrיוגשו ערעורתֻּגַּשְׁנָה עִרְעוּרtugáschna ir'úrתוגשנה ערעורfem., gehoben

Beispiele mit להגיש ערעור

הגשתי ערעור על הדוח שקיבלתי על החניה.
Ich habe gegen den Strafzettel fürs Parken Einspruch eingelegt.

Kommentare