לִמְזֹג einschenken, eingießen
limsógOhne Nikud: למזוגVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:מ-ז-ג
Bedeutung und Übersetzung von למזוג
- 1.
einschenken, eingießen
להעביר משקה מבקבוק או מקנקן לתוך כוס≈ לשפוך
- לִמְזֹג אֶת מַשֶּׁהוּ (יַיִן, מַיִם)— etw. einschenken
- לִמְזֹג לְ־מִישֶׁהוּ— jdm. einschenken
Konjugation von למזוג: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִמְזֹגlimsógלמזוג | מוֹזֵגmoségמוזג | מוֹזֶגֶתmoségetמוזגת | מוֹזְגִיםmosgímמוזגים | מוֹזְגוֹתmosgótמוזגות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | מָזַגְתִּיmaságtiמזגתי | אֶמְזֹגemsógאמזוג |
| wirאֲנַחְנוּ | מָזַגְנוּmaságnuמזגנו | נִמְזֹגnimsógנמזוג |
| du (m.)אַתָּה | מָזַגְתָּmaságtaמזגת | תִּמְזֹגtimsógתמזוג |
| du (f.)אַתְּ | מָזַגְתְּmaságtמזגת | תִּמְזְגִיtimsegíתמזגי |
| ihr (m.)אַתֶּם | מְזַגְתֶּםmesagtémמזגתםמָזַגְתֶּםmaságtemמזגתםumg. Betonung | תִּמְזְגוּtimsegúתמזגו |
| ihr (f.)אַתֶּן | מְזַגְתֶּןmesagténמזגתןמָזַגְתֶּןmaságtenמזגתןumg. Betonung | תִּמְזְגוּtimsegúתמזגותִּמְזֹגְנָהtimsógnaתמזוגנהgehoben |
| erהוּא | מָזַגmaságמזג | יִמְזֹגjimsógימזוג |
| sie (Sg.)הִיא | מָזְגָהmasgáמזגה | תִּמְזֹגtimsógתמזוג |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | מָזְגוּmasgúמזגו | יִמְזְגוּjimsegúימזגותִּמְזֹגְנָהtimsógnaתמזוגנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| מְזֹגmesógמזוג | מִזְגִיmisgíמזגי | מִזְגוּmisgúמזגו | מִזְגוּmisgúמזגומְזֹגְנָהmesógnaמזוגנהgehoben |