בְּרִיחַ der Riegel
brí'achOhne Nikud: בריחSubst.maskulinMischkal: ktilקְטִילWurzel:ב-ר-ח
Bedeutung und Übersetzung von בריח
- 1.
der Riegel
מוט מתכת שמזיזים כדי לנעול דלת או שער≈ מנעול
- 2.
das Schlüsselbein
העצם הארוכה שבין הכתף לצוואר (עצם הבריח)
בריח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּרִיחַbrí'achבריח | בְּרִיחִיםbrichímבריחים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּרִיחַbrí'achבריח | בְּרִיחֵיbrichéjבריחי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בְּרִיחִיbrichíבריחי | בְּרִיחַיbrichájבריחיי |
| dein (m.)אַתָּה | בְּרִיחֲךָbrichacháבריחך | בְּרִיחֶיךָbrichéchaבריחיך |
| dein (f.)אַתְּ | בְּרִיחֵךְbrichéchבריחך | בְּרִיחַיִךְbrichájichבריחייך |
| seinהוּא | בְּרִיחוֹbrichóבריחו | בְּרִיחָיוbricháwבריחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | בְּרִיחָהּbricháבריחה | בְּרִיחֶיהָbrichéhaבריחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | בְּרִיחֵנוּbrichénuבריחנו | בְּרִיחֵינוּbrichéjnuבריחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בְּרִיחֲכֶםbrichachémבריחכם | בְּרִיחֵיכֶםbrichejchémבריחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בְּרִיחֲכֶןbrichachénבריחכן | בְּרִיחֵיכֶןbrichejchénבריחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בְּרִיחָםbrichámבריחם | בְּרִיחֵיהֶםbrichejhémבריחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בְּרִיחָןbrichánבריחן | בְּרִיחֵיהֶןbrichejhénבריחיהן |
Beispiele mit בריח
לפני השינה סבתא תמיד בודקת שהבריח בדלת סגור.
Vor dem Schlafen prüft Oma immer, ob der Riegel an der Tür zu ist.
הוא נפל מהאופניים ושבר את עצם הבריח.
Er ist vom Fahrrad gefallen und hat sich das Schlüsselbein gebrochen.
תום בילה כמה שנים מאחורי סורג ובריח.
תום בילה שלוש שנים מאחורי סורג ובריח.