לִבְרֹחַ fliehen, weglaufen
liwró'achOhne Nikud: לברוחVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ב-ר-ח
Bedeutung und Übersetzung von לברוח
- 1.
fliehen, weglaufen, flüchten
לצאת מהר ממקום כדי שלא יתפסו אותך או כדי להינצל≈ להימלט
- לִבְרֹחַ מִ־מָּקוֹם / מִמִּישֶׁהוּ— vor jdm/etw. fliehen; aus etw. weglaufen
Konjugation von לברוח: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִבְרֹחַliwró'achלברוח | בּוֹרֵחַboré'achבורח | בּוֹרַחַתboráchatבורחת | בּוֹרְחִיםborchímבורחים | בּוֹרְחוֹתborchótבורחות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | בָּרַחְתִּיbaráchtiברחתי | אֶבְרַחewráchאברח |
| wirאֲנַחְנוּ | בָּרַחְנוּbaráchnuברחנו | נִבְרַחniwráchנברח |
| du (m.)אַתָּה | בָּרַחְתָּbaráchtaברחת | תִּבְרַחtiwráchתברח |
| du (f.)אַתְּ | בָּרַחְתְּbaráchtברחת | תִּבְרְחִיtiwrechíתברחי |
| ihr (m.)אַתֶּם | בְּרַחְתֶּםbrachtémברחתםבָּרַחְתֶּםbaráchtemברחתםumg. Betonung | תִּבְרְחוּtiwrechúתברחו |
| ihr (f.)אַתֶּן | בְּרַחְתֶּןbrachténברחתןבָּרַחְתֶּןbaráchtenברחתןumg. Betonung | תִּבְרְחוּtiwrechúתברחותִּבְרַחְנָהtiwráchnaתברחנהgehoben |
| erהוּא | בָּרַחbaráchברח | יִבְרַחjiwráchיברח |
| sie (Sg.)הִיא | בָּרְחָהbarcháברחה | תִּבְרַחtiwráchתברח |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | בָּרְחוּbarchúברחו | יִבְרְחוּjiwrechúיברחותִּבְרַחְנָהtiwráchnaתברחנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| בְּרַחbrachברח | בִּרְחִיbirchíברחי | בִּרְחוּbirchúברחו | בִּרְחוּbirchúברחובְּרַחְנָהbráchnaברחנהgehoben |