Zum Inhalt springen

הֲרִיסָה der Abriss, die Zerstörung

harissáOhne Nikud: הריסה
Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ה-ר-ס

Bedeutung und Übersetzung von הריסה

  1. 1.

    der Abriss, die Zerstörung

    פירוק של בניין או מבנה עד שלא נשאר ממנו כלום≈ פירוק, חורבן

הריסה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הֲרִיסָהharissáהריסההֲרִיסוֹתharissótהריסות
Status constructus
SingularPlural
הֲרִיסַתharissátהריסתהֲרִיסוֹתharissótהריסות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהֲרִיסָתִיharissatíהריסתיהֲרִיסוֹתַיharissotájהריסותיי
dein (m.)אַתָּההֲרִיסָתְךָharissatcháהריסתךהֲרִיסוֹתֶיךָharissotéchaהריסותיך
dein (f.)אַתְּהֲרִיסָתֵךְharissatéchהריסתךהֲרִיסוֹתַיִךְharissotájichהריסותייך
seinהוּאהֲרִיסָתוֹharissatóהריסתוהֲרִיסוֹתָיוharissotáwהריסותיו
ihr (Sg.)הִיאהֲרִיסָתָהּharissatáהריסתההֲרִיסוֹתֶיהָharissotéhaהריסותיה
unserאֲנַחְנוּהֲרִיסָתֵנוּharissaténuהריסתנוהֲרִיסוֹתֵינוּharissotéjnuהריסותינו
euer (m.)אַתֶּםהֲרִיסַתְכֶםharissatchémהריסתכםהֲרִיסוֹתֵיכֶםharissotejchémהריסותיכם
euer (f.)אַתֶּןהֲרִיסַתְכֶןharissatchénהריסתכןהֲרִיסוֹתֵיכֶןharissotejchénהריסותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהֲרִיסָתָםharissatámהריסתםהֲרִיסוֹתֵיהֶםharissotejhémהריסותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהֲרִיסָתָןharissatánהריסתןהֲרִיסוֹתֵיהֶןharissotejhénהריסותיהן

Beispiele mit הריסה

  • העירייה החליטה על הריסת הבניין הישן ליד התחנה.

    Die Stadt hat den Abriss des alten Gebäudes am Bahnhof beschlossen.

  • הבלשים התהלכו בין ההריסות המפוייחות של המפעל.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare