לְהֵהָרֵס zerstört werden, einstürzen
leheharésOhne Nikud: להיהרסVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ה-ר-ס
Bedeutung und Übersetzung von להיהרס
- 1.
zerstört werden, einstürzen
להפוך להריסות, להתפרק ולא לעמוד יותר≈ להתמוטט, להיחרב
- 2.
ruiniert werden, kaputtgehen, verdorben werden
להתקלקל כך שכבר אי אפשר ליהנות או להשתמש≈ להתקלקל, להתבטל
Konjugation von להיהרס: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהֵהָרֵסleheharésלהיהרס | נֶהֱרָסneherásנהרס | נֶהֱרֶסֶתneheréssetנהרסת | נֶהֱרָסִיםneherassímנהרסים | נֶהֱרָסוֹתneherassótנהרסות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נֶהֱרַסְתִּיneherástiנהרסתי | אֵהָרֵסeharésאיהרס |
| wirאֲנַחְנוּ | נֶהֱרַסְנוּneherásnuנהרסנו | נֵהָרֵסneharésניהרס |
| du (m.)אַתָּה | נֶהֱרַסְתָּneherástaנהרסת | תֵּהָרֵסteharésתיהרס |
| du (f.)אַתְּ | נֶהֱרַסְתְּneherástנהרסת | תֵּהָרְסִיteharsíתיהרסי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נֶהֱרַסְתֶּםneherastémנהרסתם | תֵּהָרְסוּteharsúתיהרסו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נֶהֱרַסְתֶּןneherasténנהרסתן | תֵּהָרְסוּteharsúתיהרסותֵּהָרַסְנָהteharásnaתיהרסנהgehobenתֵּהָרֵסְנָהteharésnaתיהרסנהVariante |
| erהוּא | נֶהֱרַסneherásנהרס | יֵהָרֵסjeharésייהרס |
| sie (Sg.)הִיא | נֶהֶרְסָהnehersáנהרסה | תֵּהָרֵסteharésתיהרס |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נֶהֶרְסוּnehersúנהרסו | יֵהָרְסוּjeharsúייהרסותֵּהָרַסְנָהteharásnaתיהרסנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵהָרֵסheharésהיהרס | הֵהָרְסִיheharsíהיהרסי | הֵהָרְסוּheharsúהיהרסו | הֵהָרְסוּheharsúהיהרסוהֵהָרַסְנָהheharásnaהיהרסנהgehobenהֵהָרֵסְנָהheharésnaהיהרסנהVariante |
Beispiele mit להיהרס
הבית הישן של סבא נהרס ברעידת האדמה
Opas altes Haus wurde beim Erdbeben zerstört.
כל התוכניות שלנו לסוף השבוע נהרסו בגלל הגשם
Alle unsere Pläne fürs Wochenende sind wegen des Regens ins Wasser gefallen.
שום דבר לא נהרס.
הבניין נהרס לגמרי.
הבניין נהרס לחלוטין.